Traduzione del testo della canzone Come Away - Crash Kings

Come Away (originale)

Thirty two degrees on a winter’s day
Think about it for a second
And feel the cool, cool breeze on your neck
And then think about it for a second
If there ever was a day
That you should get away
I feel it in my bones
I think today’s the day
And you can’t back down
Take the chance to leave behind
A single dance in the snow, between the trees
You will know the sound of nothing
Come away on this winter’s day
We are going to ride again
And buckle in, get you suited up
It’s time to fly
Eighty two degrees on a summer’s day
Take a minute and remember
With the cool, cool breeze in your head again
Take a minute and remember
If there ever was a day
That you should get away
I feel it in my bones
I think today’s the day
And you can’t back down
Take the chance to leave behind
A single dance
You will know the sound of nothing
Come away on this winter’s day
We’re gonna ride again
And buckle in, get you suited up
It’s time to fly
Come away on this winter’s day
We’re gonna ride again
And buckle in, get you suited up
It’s time to fly
Thirty two degrees on a winter’s day
Think about it for a second
Come away on this winter’s day
We’re gonna ride again
And buckle in, get you suited up
It’s time to fly
Come away on this winter’s day
We’re gonna ride again
And buckle in, get you suited up
It’s time to fly

(traduzione)

Trentadue gradi in una giornata invernale
Pensaci per un secondo
E senti la brezza fresca e fresca sul collo
E poi pensaci per un secondo
Se mai ci fosse un giorno
Che dovresti andartene
Lo sento nelle ossa
Penso che oggi sia il giorno
E non puoi tirarti indietro
Cogli l'occasione per lasciarti alle spalle
Un singolo ballo nella neve, tra gli alberi
Conoscerai il suono del niente
Vieni via in questo giorno d'inverno
Stiamo per cavalcare di nuovo
E allacciati, mettiti vestito
È ora di volare
Ottantadue gradi in un giorno d'estate
Prenditi un minuto e ricorda
Con la brezza fresca e fresca nella tua testa di nuovo
Prenditi un minuto e ricorda
Se mai ci fosse un giorno
Che dovresti andartene
Lo sento nelle ossa
Penso che oggi sia il giorno
E non puoi tirarti indietro
Cogli l'occasione per lasciarti alle spalle
Un singolo ballo
Conoscerai il suono del niente
Vieni via in questo giorno d'inverno
Cavalcheremo di nuovo
E allacciati, mettiti vestito
È ora di volare
Vieni via in questo giorno d'inverno
Cavalcheremo di nuovo
E allacciati, mettiti vestito
È ora di volare
Trentadue gradi in una giornata invernale
Pensaci per un secondo
Vieni via in questo giorno d'inverno
Cavalcheremo di nuovo
E allacciati, mettiti vestito
È ora di volare
Vieni via in questo giorno d'inverno
Cavalcheremo di nuovo
E allacciati, mettiti vestito
È ora di volare