Traduzione del testo della canzone Shameless Little Monkeys - Crash Kings

Shameless Little Monkeys (originale)

Kids on a simple plan
Doesn’t phase them from the outside looking in
Straight, no attention span
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
Go try and replicate
Let the eyes behind the camera show your skin
They whisper secretly
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause that’s high below your fingertips
Shame, never any shame
And who is there to blame
'Cause the world is like a disc that’s on repeat

Shameless Little Monkeys (traduzione)

Bambini con un piano semplice
Non li sfalda dall'esterno guardando dentro
Dritto, nessun intervallo di attenzione
Scimmiette in linea retta, oh, niente peccati
Quando rompi tutto e ipnotizzi i tuoi occhi
Alla fine è tutto a malapena giustificato
Vergogna, mai nessuna vergogna
E chi è lì da incolpare
Per la mania della simulazione
Spreco, non più tempo da perdere
Gli daremo solo un assaggio
Perché il mondo è come un disco che si ripete
Vai prova a replicare
Lascia che gli occhi dietro la telecamera mostrino la tua pelle
Sussurrano di nascosto
Scimmiette in linea retta, oh, niente peccati
Quando rompi tutto e ipnotizzi i tuoi occhi
Alla fine è tutto a malapena giustificato
Vergogna, mai nessuna vergogna
E chi è lì da incolpare
Per la mania della simulazione
Spreco, non più tempo da perdere
Gli daremo solo un assaggio
Perché il mondo è come un disco che si ripete
Quando rompi tutto e ipnotizzi i tuoi occhi
Alla fine è tutto a malapena giustificato
Vergogna, mai nessuna vergogna
E chi è lì da incolpare
Per la mania della simulazione
Spreco, non più tempo da perdere
Gli daremo solo un assaggio
Perché è sotto la punta delle dita
Vergogna, mai nessuna vergogna
E chi è lì da incolpare
Perché il mondo è come un disco che si ripete