Traduzione del testo della canzone Mountain Man - Crash Kings

Mountain Man (originale)

I’m sittin' on top of a mountain
She’s rockin' that valley down below
Switch back to the peak with the blindfold,
Bummin' down at the top of my lungs
Screaming no
Straight out on a headwall, oh
Turned into a free fall.
I’m sipping on some sunshine
I’m gonna leave it for the morning in the afterlife
And she’s drunk by the daytime
I bet she feels it just the same in the evening
I’m sipping on some sunshine
I’m gonna leave it for the morning in the afterlife
And she’s drunk by the daytime
I bet she feels it just the same not anymore
I’m sittin' on top of a hillside
There’s a one-way path that’s a-takin' me home
Climbing up to the peak with the blindfold,
Bummin' down at the top of my lungs
Screaming no
Straight out on a headwall, oh
Turned into a free fall.
I’m sipping on some sunshine
I’m gonna leave it for the morning in the afterlife
And she’s drunk by the daytime
I bet she feels it just the same in the evening
I’m sipping on some sunshine
I’m gonna leave it for the morning in the afterlife
And she’s drunk by the daytime
I bet she feels it just the same not anymore
I’m sippin' on some sunshine
I’m gonna leave it for the morning in the afterlife,
And they’re drunk by the daytime
I bet they feel it just the same
I bet they feel it just the same
I’m sippin' on some sunshine
I’m gonna leave it for the morning in the afterlife,
And she’s drunk by the daytime
I bet she feels it just the same
I bet she feels it just the same, yeah
Woooo
I bet she feels it just the same
I bet she feels it just the same yeah
I bet she feels it just the same, not anymore

(traduzione)

Sono seduto in cima a una montagna
Sta scuotendo quella valle in basso
Torna alla vetta con la benda,
Bummin' giù nella parte superiore dei miei polmoni
Urlando no
Direttamente su un muro di testa, oh
Trasformato in una caduta libera.
Sto sorseggiando un po' di sole
Lo lascerò per la mattina nell'aldilà
Ed è ubriaca di giorno
Scommetto che lo sente lo stesso la sera
Sto sorseggiando un po' di sole
Lo lascerò per la mattina nell'aldilà
Ed è ubriaca di giorno
Scommetto che non lo sente più lo stesso
Sono seduto in cima a una collina
C'è un percorso a senso unico che mi sta portando a casa
Salendo in cima con la benda,
Bummin' giù nella parte superiore dei miei polmoni
Urlando no
Direttamente su un muro di testa, oh
Trasformato in una caduta libera.
Sto sorseggiando un po' di sole
Lo lascerò per la mattina nell'aldilà
Ed è ubriaca di giorno
Scommetto che lo sente lo stesso la sera
Sto sorseggiando un po' di sole
Lo lascerò per la mattina nell'aldilà
Ed è ubriaca di giorno
Scommetto che non lo sente più lo stesso
Sto sorseggiando un po' di sole
Lo lascerò per la mattina nell'aldilà,
E sono ubriachi di giorno
Scommetto che lo sentono lo stesso
Scommetto che lo sentono lo stesso
Sto sorseggiando un po' di sole
Lo lascerò per la mattina nell'aldilà,
Ed è ubriaca di giorno
Scommetto che lo sente lo stesso
Scommetto che lo sente lo stesso, sì
Woooo
Scommetto che lo sente lo stesso
Scommetto che lo sente lo stesso sì
Scommetto che lo sente lo stesso, non più