Traduzione del testo della canzone My Love - Crash Kings

My Love (originale)

You caught me on another one
Just to say you’ve won, my love
You’ve broke me off another piece
It’s just a quick release, my love
I just wanna be the one
Who finds another way
To keep me on the top of your mind
So you would always say
Everything is more than fine
I wouldn’t change a thing
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, you’re taking me home
You say some day you’ll settle down
In a smaller town, my love
Leave all the hustlin' behind
For some peace of mind, my love
So why can’t we be happy now
And lay this all to rest?
I know we’re sick of all the games
And all the stupid tests
And if this just keeps going on
I’ll wish you all the best, once again
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, and I’ll take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
I take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
Yeah

My Love (traduzione)

Mi hai beccato su un altro
Solo per dire che hai vinto, amore mio
Mi hai rotto un altro pezzo
È solo un rilascio rapido, amore mio
Voglio solo essere quello giusto
Chi trova un'altra strada
Per tenermi in cima alla tua mente
Quindi diresti sempre
Va tutto più che bene
Non cambierei nulla
Tutti i piccoli pezzi del mondo si uniscono così bene
Mi stai portando a casa, mi stai mostrando
Che tutti i pezzi rotti del mondo si incastrino di nuovo
Quando mi porti a casa, mi porti a casa
Dici che un giorno ti sistemerai
In una città più piccola, amore mio
Lascia dietro di te tutto il trambusto
Per un po' di tranquillità, amore mio
Allora perché non possiamo essere felici ora
E mettere tutto questo a riposo?
So che siamo stufi di tutti i giochi
E tutti gli stupidi test
E se questo continua
Ti auguro tutto il meglio, ancora una volta
Tutti i piccoli pezzi del mondo si uniscono così bene
Mi stai portando a casa, mi stai mostrando
Che tutti i pezzi rotti del mondo si incastrino di nuovo
Quando mi porterai a casa e io lo riprenderò tutto
Nei luoghi in cui si trova il mio amore
Me lo riprendo tutto
Questa volta è sicuro
Me lo riprendo tutto
Nei luoghi in cui si trova il mio amore
Me lo riprendo tutto
Questa volta è sicuro
Sì