Traduzione del testo della canzone It's Only Wednesday - Crash Kings

It's Only Wednesday (originale)

It happens only in the day time,
she looks to me and says,
but it’s only in the night time ohhh
She pulls me closer to her body,
so I can hear
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time
Out of knowledge in a way form
passing through her head
as it spins out of life and time
She keeps on trying to fight the evil
in her mind
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time
And she looks to me,
but she can’t even believe it And she looks to me,
but she can’t even believe it she can’t even believe it she can’t even believe it but I don’t want to lose this time
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time

It's Only Wednesday (traduzione)

Succede solo di giorno,
lei mi guarda e dice:
ma è solo di notte ohhh
Mi attira più vicino al suo corpo,
così posso sentire
C'è un nodo e poi un urlo,
ma è solo nel suo sogno
Mi guardo intorno
e sei tu, oh oh ohhh
Non riesco a credere che sia solo mercoledì.
E non riesce a vedere che ci sono tutti
A parte me, so che non voglio perdere questa volta
Senza conoscenza in un forma
passando per la testa
mentre gira fuori dalla vita e dal tempo
Continua a cercare di combattere il male
nella sua mente
C'è un nodo e poi un urlo,
ma è solo nel suo sogno
Mi guardo intorno
e sei tu, oh oh ohhh
Non riesco a credere che sia solo mercoledì.
E non riesce a vedere che ci sono tutti
A parte me, so che non voglio perdere questa volta
E lei mi guarda,
ma non riesce nemmeno a crederci E mi guarda,
ma non riesce nemmeno a crederci non riesce nemmeno a crederci non riesce nemmeno a crederci ma non voglio perdere questa volta
C'è un nodo e poi un urlo,
ma è solo nel suo sogno
Mi guardo intorno
e sei tu, oh oh ohhh
Non riesco a credere che sia solo mercoledì.
E non riesce a vedere che ci sono tutti
A parte me, so che non voglio perdere questa volta