Traduzione del testo della canzone Lonely War - Crash Kings

Lonely War (originale)

Come inside and break the locks
Any day any day now
Whisper softly this is the life
When in rome, when in rome
And i hope you find it
What you’re looking for
But until that day comes
In the end it’s just an open door
To your lonely war, to your lonely war
Figure this is just an underscore
To your lonely war
Take away a simple joy
You’ll never know, you’ll never know
Make believe this is the life
And run along, run along
Well i hope you find it
What you’re searching for
But until that day comes
In the end it’s just an open door
To your lonely war
Figure this is just an underscore
To your lonely war
You turned out to be what you feared
Cuz no one asked you to belong
And now you’re gone

(traduzione)

Entra e rompi le serrature
Ogni giorno ogni giorno adesso
Sussurra dolcemente questa è la vita
Quando a roma, quando a roma
E spero che lo trovi
Quello che stai cercando
Ma fino a quel giorno arriva
Alla fine è solo una porta aperta
Alla tua guerra solitaria, alla tua guerra solitaria
Immagina che questo sia solo un trattino basso
Alla tua guerra solitaria
Porta via una semplice gioia
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Fai credere che questa sia la vita
E corri, corri
Bene, spero che lo trovi
Quello che stai cercando
Ma fino a quel giorno arriva
Alla fine è solo una porta aperta
Alla tua guerra solitaria
Immagina che questo sia solo un trattino basso
Alla tua guerra solitaria
Ti sei rivelato essere ciò che temevi
Perché nessuno ti ha chiesto di appartenere
E ora te ne sei andato