| Он так просил ее подождать, сказал пойдет домой провожать и подарил
| Le ha quindi chiesto di aspettare, ha detto che sarebbe andato a casa per salutarla e gliel'ha data
|
| подснежников букет.
| bouquet di bucaneve.
|
| Весна повсюду, с крыши капель, трепещет сердце, снова апрель и так прекрасна
| La primavera è ovunque, dal tetto di gocce, il cuore trema, è di nuovo aprile e così bello
|
| жизнь в пятнадцать лет.
| vita a quindici anni.
|
| Он так просил: «Останься со мной. | Ha chiesto così: “Resta con me. |
| Я буду самым нежным с тобой. | Sarò il più gentile con te. |
| Я так давно одну
| Sono stato solo per così tanto tempo
|
| тебя хочу». | voglio te". |
| О-о…
| Oh, oh...
|
| И стал ее он так целоват, и страстно-страстно что-то шептать, о том,
| E cominciò a baciarla così, e appassionatamente, appassionatamente sussurrare qualcosa
|
| что было дальше, умолчу.
| cosa è successo dopo, starò in silenzio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ой! | Ahia! |
| Я не пойду домой. | Non andrò a casa. |
| Что же будет там со мною? | Cosa mi succederà lì? |
| Страшно мне представить даже.
| Per me è spaventoso anche solo immaginarlo.
|
| Ой! | Ahia! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | Cosa fare, mio Dio, non torno a casa. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| Cosa accadrà a noi, caro, dopo?
|
| Ой!
| Ahia!
|
| Уж на часах без четверти три и спят трамваи, спят фонари, не спит окно в
| Sono già le tre meno un quarto ei tram stanno dormendo, le lampade stanno dormendo, la finestra dentro
|
| квартире номер семь
| appartamento numero sette
|
| «Ну, где же ты так долго была? | “Beh, dove sei stato per così tanto tempo? |
| Иди туда, откуда пришла. | Torna da dove sei venuto. |
| И совести нет у тебя
| E tu non hai coscienza
|
| совсем».
| affatto".
|
| «О, где же он, где этот подлец?» | "Oh, dov'è, dov'è questo mascalzone?" |
| Кричал в ту ночь с балкона отец «Сейчас я
| Mio padre gridò quella notte dal balcone: "Ora io
|
| выйду и ему конец!»
| Esco ed è finita!"
|
| Ну, в общем, дома долго был ад и целых три недели подряд ее не выпускали на
| Bene, in generale, è stato un inferno a casa per molto tempo e per tre intere settimane di seguito non le è stato permesso
|
| променад.
| lungomare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ой! | Ahia! |
| Я не пойду домой. | Non andrò a casa. |
| Что же будет там со мною? | Cosa mi succederà lì? |
| Страшно мне представить даже.
| Per me è spaventoso anche solo immaginarlo.
|
| Ой! | Ahia! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | Cosa fare, mio Dio, non torno a casa. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| Cosa accadrà a noi, caro, dopo?
|
| Ой! | Ahia! |
| Ой! | Ahia! |
| Ой!
| Ahia!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ой! | Ahia! |
| Я не пойду домой. | Non andrò a casa. |
| Что же будет там со мною? | Cosa mi succederà lì? |
| Страшно мне представить даже.
| Per me è spaventoso anche solo immaginarlo.
|
| Ой! | Ahia! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | Cosa fare, mio Dio, non torno a casa. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| Cosa accadrà a noi, caro, dopo?
|
| Ой!
| Ahia!
|
| Ой! | Ahia! |
| Я не пойду домой.
| Non andrò a casa.
|
| Ой! | Ahia! |
| Что же будет там со мною? | Cosa mi succederà lì? |
| Страшно мне представить даже.
| Per me è spaventoso anche solo immaginarlo.
|
| Ой! | Ahia! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | Cosa fare, mio Dio, non torno a casa. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| Cosa accadrà a noi, caro, dopo?
|
| Ой! | Ahia! |