Traduzione del testo della canzone Spoonful - Cream

Spoonful (originale)

Could fill spoonful of diamonds
Could fill spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Satisfy my soul
Men lies about it, some of them cries about it
Some of them dies about it, every thing’s a fightin' about
The spoonful, that spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Could fill spoons full of coffee
Could fill spoons full of tea
Just a little spoon of your precious love
Is enough for me
Men lies about it, some of them cries about it
Some of them dies about it, every thing’s a fightin' about it
The spoonful, that spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, yeah
Could fill spoons full of water
Saved them from the desert sands
Seedy from another man
Men lies, some of them cries about it
Some of them dies, every thing’s a fightin' about it
Every thing’s criyin' about it
Every thing’s, every thing’s dyin' about it
Every thing’s criyin' about it
Every thing’s lyin' about it
Spoonful, spoonful
Alright yeah, dyin' about it
Alright yeah, cryin' about it
That spoon, that spoon, that
Little old spoon, little old spoon, little old
Little old spoon, little old spoon, little old spoon
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful, yeah
Every thing’s dyin' about it, hey

Spoonful (traduzione)

Potrebbe riempire un cucchiaio di diamanti
Potrebbe riempire un cucchiaio d'oro
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
Soddisfare la mia anima
Gli uomini mentono, alcuni di loro piangono per questo
Alcuni di loro muoiono per questo, ogni cosa è una battaglia
Il cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Potrebbe riempire cucchiai pieni di caffè
Potrebbe riempire cucchiai pieni di tè
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
Mi basta
Gli uomini mentono, alcuni di loro piangono per questo
Alcuni di loro muoiono per questo, ogni cosa litiga
Il cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, sì
Potrebbe riempire cucchiai pieni d'acqua
Li ho salvati dalle sabbie del deserto
Squallido da un altro uomo
Gli uomini mentono, alcuni di loro piangono per questo
Alcuni di loro muoiono, ogni cosa litiga
Ogni cosa piange al riguardo
Ogni cosa, ogni cosa sta morendo al riguardo
Ogni cosa piange al riguardo
Ogni cosa sta mentendo su di esso
Cucchiaio, cucchiaio
Va bene sì, sto morendo per questo
Va bene sì, piango per questo
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Piccolo vecchio cucchiaio, piccolo vecchio cucchiaio, piccolo vecchio
Piccolo vecchio cucchiaio, piccolo vecchio cucchiaio, piccolo vecchio cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio, sì
Ogni cosa sta morendo al riguardo, ehi