Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Crippled Black Phoenix

Burning Bridges (originale)

Friends all tried to warn me
But I held my head up high
All the time they warned me
But I only passed them by
They all tried to tell me
But I guess I didn’t care
I turned my back and
Left them standing there
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and the burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forevermore
Joey tried to help me find a job
A while ago
When I finally got it I didn’t want to go
The party Mary gave for me
When I just walked away
Now there’s nothing left for me to say
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and the burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forevermore
Years have passed and I keep thinking
What a fool I’ve been
I look back into the past and
Think of way back then
I know that I lost everything I thought that I could win
I guess I should have listened to my friends
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and the burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forevermore
Burning bridges lost forevermore …

Burning Bridges (traduzione)

Tutti gli amici hanno cercato di avvertirmi
Ma ho tenuto la testa alta
Per tutto il tempo mi hanno avvertito
Ma li ho solo sorpassati
Tutti hanno cercato di dirmelo
Ma suppongo che non mi importasse
Ho girato le spalle e
Li ha lasciati lì in piedi
Tutti i ponti in fiamme che sono caduti dietro di me
Tutti i sentimenti solitari e i ricordi ardenti
Tutti quelli che ho lasciato dietro ogni volta che ho chiuso la porta
Ponti in fiamme persi per sempre
Joey ha cercato di aiutarmi a trovare un lavoro
Un po 'di tempo fa
Quando finalmente l'ho ricevuto, non volevo andare
La festa che Mary ha dato per me
Quando sono appena andato via
Ora non ho più niente da dire
Tutti i ponti in fiamme che sono caduti dietro di me
Tutti i sentimenti solitari e i ricordi ardenti
Tutti quelli che ho lasciato dietro ogni volta che ho chiuso la porta
Ponti in fiamme persi per sempre
Gli anni sono passati e continuo a pensare
Che sciocco sono stato
Guardo indietro nel passato e
Pensa a allora
So che ho perso tutto ciò che pensavo di poter vincere
Immagino che avrei dovuto ascoltare i miei amici
Tutti i ponti in fiamme che sono caduti dietro di me
Tutti i sentimenti solitari e i ricordi ardenti
Tutti quelli che ho lasciato dietro ogni volta che ho chiuso la porta
Ponti in fiamme persi per sempre
Ponti in fiamme perduti per sempre...