Traduzione del testo della canzone Long Live Independence - Crippled Black Phoenix

Long Live Independence (originale)

I heart the sound of marching feet
But none that march for me
The banners, flags and speeches
Are but cheap and tawdry dreams
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence
The loves we shared we tore apart
And tossed aside like kisses
Now stand we tall in ashes
Of our vainglorious times
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence
There comes a time in every man’s life
When he must pick a side not stand aside
And hide his face in shame
There comes a time in everyman’s life
When neither abstinence, nor decadence
Wir, or wealth or elegance will do
Or the whiplash of leaders
Can stay his righteous hand
There comes a time in everyman’s life
Like for Charlemagne or Caesar
Jean Paul Sartre or Nietzsche
Ludwig Wittgenstein, Primo Levi, or Ferdinand Celine
When enough is enough, and the waiting must end
And the end must be brought to a head, (so we sing):
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence
Long live independence

Long Live Independence (traduzione)

Sento il suono dei piedi che marciano
Ma nessuno che marcia per me
Gli striscioni, le bandiere ei discorsi
Sono solo sogni a buon mercato e di cattivo gusto
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Gli amori che abbiamo condiviso li abbiamo distrutti
E gettato da parte come baci
Ora siamo alti nella cenere
Dei nostri tempi vanagloriosi
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Arriva un momento nella vita di ogni uomo
Quando deve scegliere da che parte stare, non farsi da parte
E nascondere la sua faccia con vergogna
Arriva un momento nella vita di tutti
Quando né l'astinenza, né la decadenza
Wir, o ricchezza o eleganza andranno bene
O il colpo di frusta dei leader
Può fermare la sua mano giusta
Arriva un momento nella vita di tutti
Come per Carlo Magno o Cesare
Jean Paul Sartre o Nietzsche
Ludwig Wittgenstein, Primo Levi o Ferdinand Celine
Quando abbastanza è abbastanza e l'attesa deve finire
E la fine deve essere portata alla testa, (quindi cantiamo):
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza
Viva l'indipendenza