Traduzione del testo della canzone Northern Comfort - Crippled Black Phoenix

Northern Comfort (originale)

Home is where my heart is
leading me back to where I was born
find me there
I fought so hard along the way
battles I’ve lost for being myself
an honest man
I will stay true to my class
to live my life with no sell outs
life won’t lend them out
when the snow is falling
chilled to the bone you hold my hand
keeping me warm til the summer comes
always leaving the light on
waiting for me to come back home
singing me lullabies
home is where my heart is
leading me back to where I was born
find me there!
when darkness falls I return
keeping you from harms way
you’ve always been my shelter!

Northern Comfort (traduzione)

Casa è dove è il mio cuore
riportandomi al luogo in cui sono nato
trovami lì
Ho combattuto così duramente lungo la strada
battaglie che ho perso per essere me stesso
un uomo onesto
Rimarrò fedele alla mia classe
per vivere la mia vita senza esaurirsi
la vita non li presterà
quando la neve sta cadendo
gelata fino all'osso mi tieni la mano
tenermi al caldo fino all'arrivo dell'estate
lasciando sempre la luce accesa
aspettando che torni a casa
cantandomi ninne nanne
casa è dove è il mio cuore
riportandomi al luogo in cui sono nato
trovami lì!
quando cala l'oscurità, torno
tenendoti lontano dai danni
sei sempre stato il mio rifugio!