Traduzione del testo della canzone Operation Mincemeat - Crippled Black Phoenix

Operation Mincemeat (originale)

The deceptive plan
Hangs in the balance of one
And his dying hour of cursed correlation
No burial, no family to grieve
«From Thompson to Flemming to Cholmondeley
His fate is now sealed inside the Haversack Ruse.»
First documents forge
Then plant on his being
Must fool high command
Drop vagrant to sea
Grey moon guide the corpse
To a fisherman’s find
«A perfect execution, Mincemeat swallowed whole
Sir Counterfeits are with the Nazi in Spain.»
The man who never was
This man who sealed the operation
The man who never was
A man’s demise
A tool of war
This cemetery of solitude
War
The man who never was
This man who sealed the operation
The man who never was
The deceptive plan hangs
In the balance of one
A man’s demise
A tool of war

(traduzione)

Il piano ingannevole
Appende nell'equilibrio di uno
E la sua ora morente di maledetta correlazione
Nessuna sepoltura, nessuna famiglia a cui piangere
«Da Thompson a Flemming a Cholmondeley
Il suo destino è ora sigillato all'interno dell'Astuzia del sacco.»
I primi documenti falsi
Quindi pianta sul suo essere
Deve ingannare l'alto comando
Getta il vagabondo in mare
La luna grigia guida il cadavere
Alla scoperta di un pescatore
«Esecuzione perfetta, Carne Tritata ingoiata intera
Sir Counterfeits è con i nazisti in Spagna.»
L'uomo che non è mai stato
Quest'uomo che ha sigillato l'operazione
L'uomo che non è mai stato
La morte di un uomo
Uno strumento di guerra
Questo cimitero di solitudine
La guerra
L'uomo che non è mai stato
Quest'uomo che ha sigillato l'operazione
L'uomo che non è mai stato
Il piano ingannevole si blocca
In equilibrio di uno
La morte di un uomo
Uno strumento di guerra