| How could she do it?
| Come potrebbe farlo?
|
| There’s nothing to it
| Non c'è niente
|
| A fistful of pills in a foreign hotel
| Una manciata di pillole in un hotel straniero
|
| She left a note calling him
| Ha lasciato un biglietto chiamandolo
|
| Heartless and ruthless
| Senza cuore e spietato
|
| And wishing him well, wishing him well…
| E augurandogli ogni bene, augurandogli ogni bene...
|
| Now he dines out on death
| Ora cena fuori per la morte
|
| How could she do it?
| Come potrebbe farlo?
|
| Can I live through it?
| Posso viverlo?
|
| In this week’s chic restaurant
| Nel ristorante chic di questa settimana
|
| He touches the hand
| Tocca la mano
|
| Of a vapid-eyed girl who once put sweet lips to it
| Di una ragazza dagli occhi insulsi che una volta ci ha messo labbra dolci
|
| She says, «I understand, oh, I understand…»
| Dice: «Capisco, oh, capisco...»
|
| Now he dines out on death
| Ora cena fuori per la morte
|
| How could she do it?
| Come potrebbe farlo?
|
| Let’s help him live through it
| Aiutiamolo a viverlo
|
| Say the New York hostesses
| Dica le hostess di New York
|
| He takes it so well
| Lo prende così bene
|
| He lends such distinction to her self-extinction
| Presta tale distinzione alla sua autoestinzione
|
| Let’s throw him a party, he Must be in hell…
| Facciamogli una festa, deve essere all'inferno...
|
| Now he dines out on death | Ora cena fuori per la morte |