Traduzione del testo della canzone I C Light - Crooked Colours, Blanke

I C Light (originale)

Started out
Looking like everybody else
I wanna be somebody else
I wanna say goodbye to self
Started out big to define
Won’t stop till you aren’t on my mind
All you need is just a little bit of luck
So, everyone else don’t give a fuck
(You)
Are someone else, are someone and I
(You)
Want everybody else just to stop what they’re doing now
(You)
Are someone else, are someone and I
(You)
Want everybody else just to stop what they’re doin' now
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
And I
Looking like everybody else
Got my name, threw it on a shelf
I’m a little bitter, not like myself, no
Teary eyed doesn’t feel the same
Fake friends with their fabricated things
What’s left when it all falls apart
When you ruin all your chances, doomed from the start?
Once a night you’ll see a light
Shining and stalling only just to fool, oh
Once a night you see a light
Shining and stalling only just to fool, oh
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)
She saw light
(I see gold, I see life, I see cash, I see light)

(traduzione)

Iniziato
Somiglia a tutti gli altri
Voglio essere qualcun altro
Voglio dire addio a me stesso
Iniziato alla grande per definire
Non mi fermerai finché non sarai nella mia mente
Tutto ciò di cui hai bisogno è solo un po' di fortuna
Quindi, a tutti gli altri non frega un cazzo
(Voi)
Siamo qualcun altro, siamo qualcuno e io
(Voi)
Vuoi che tutti gli altri interrompano ciò che stanno facendo ora
(Voi)
Siamo qualcun altro, siamo qualcuno e io
(Voi)
Vuoi che tutti gli altri fermino ciò che stanno facendo ora
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
E io
Somiglia a tutti gli altri
Ho il mio nome, l'ho gettato su uno scaffale
Sono un po' amareggiato, non come me, no
Le lacrime agli occhi non sono la stessa cosa
Falsi amici con le loro cose fabbricate
Cosa resta quando tutto va in pezzi
Quando rovini tutte le tue possibilità, condannato fin dall'inizio?
Una volta a notte vedrai una luce
Brillante e in stallo solo per imbrogliare, oh
Una volta a notte vedi una luce
Brillante e in stallo solo per imbrogliare, oh
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)
Ha visto la luce
(Vedo l'oro, vedo la vita, vedo i contanti, vedo la luce)