Traduzione del testo della canzone Heart String - Crooked Colours

Heart String (originale)

We spent the '90s dancing
Through frivolous romancing
Now can’t seem to recall at all
I’ve fallen in completely
I’ve seen that love is fleeting
Somehow I still feel the rhythm call
I’ve felt the colour leave me
I’ve seen the way you see me
Someday I won’t look just like before
I’ll feel the magic hold me
I’ll dance just like you showed me
Just try to keep your hands up off my phone
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The funky figure hugs me
That stringy heart string tugs me
Something inside me just can’t compete
The love you give is blinding
I hardly saw it coming
I never knew I was so incomplete
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing
Little bit of romancing
Come a little closer
Make a little love
We’ll do a little dancing

Heart String (traduzione)

Abbiamo passato gli anni '90 a ballare
Attraverso romanticismo frivolo
Ora non riesco a ricordare affatto
Sono caduto completamente
Ho visto che l'amore è fugace
In qualche modo, sento ancora il richiamo del ritmo
Ho sentito il colore lasciarmi
Ho visto come mi vedi tu
Un giorno non sembrerò più come prima
Sentirò la magia trattenermi
Ballerò proprio come mi hai mostrato
Prova solo a tenere le mani alzate dal mio telefono
Balleremo un po'
Un po' di romanticismo
Vieni un po 'più vicino
Fai un piccolo amore
Balleremo un po'
Un po' di romanticismo
Vieni un po 'più vicino
Fai un piccolo amore
Balleremo un po'
Un po' di romanticismo
Vieni un po 'più vicino
Fai un piccolo amore
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La figura funky mi abbraccia
Quella corda del cuore fibroso mi tira
Qualcosa dentro di me non può competere
L'amore che dai è accecante
Non l'ho quasi visto arrivare
Non ho mai saputo di essere così incompleto
Balleremo un po'
Un po' di romanticismo
Vieni un po 'più vicino
Fai un piccolo amore
Balleremo un po'
Un po' di romanticismo
Vieni un po 'più vicino
Fai un piccolo amore
Balleremo un po'