Traduzione del testo della canzone Come Down - Crooked Colours

Come Down (originale)

A holiday we could take
We got rooms to break
Everybody wants something more without the pain
And everybody look at her she’s been walking around
She’ll be the one with the wisdom, the one without the frown
She said, «It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
«It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
Get up
Take a look around I’m one of you
Just a messed up kid from a run down neighborhood
So I’ve come down this side
And I’ll jam a while
So when I go home tonight
I’ll go home in style
She said, «It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
«It's not a reflection of you
It’s one of them
Make you feel down for a while but you’ll be back up again.»
Get up
Come down
We could
Come down
Get up
Come down
We could
Get up
Come down
We could
Get up
Come down
Come down
We could

(traduzione)

Una vacanza che potremmo prendere
Abbiamo stanze da rompere
Tutti vogliono qualcosa di più senza il dolore
E tutti la guardano, è andata in giro
Sarà quella con la saggezza, quella senza il cipiglio
Ha detto: «Non è un riflesso di te
È uno di questi
Ti fa sentire giù per un po', ma ti rialzerai di nuovo.»
«Non è un tuo riflesso
È uno di questi
Ti fa sentire giù per un po', ma ti rialzerai di nuovo.»
Alzarsi
Dai un'occhiata in giro, sono uno di voi
Solo un ragazzo incasinato di un quartiere in rovina
Quindi sono sceso da questa parte
E mi bloccherò per un po'
Quindi quando torno a casa stasera
Tornerò a casa con stile
Ha detto: «Non è un riflesso di te
È uno di questi
Ti fa sentire giù per un po', ma ti rialzerai di nuovo.»
«Non è un tuo riflesso
È uno di questi
Ti fa sentire giù per un po', ma ti rialzerai di nuovo.»
Alzarsi
Scendere
Potremmo
Scendere
Alzarsi
Scendere
Potremmo
Alzarsi
Scendere
Potremmo
Alzarsi
Scendere
Scendere
Potremmo