Traduzione del testo della canzone Lose Someone - Crooked Colours

Lose Someone (originale)

There’s a liar on the phoneline
Says you tried to own me six times
Yeah, what’s it to ya?
What can I do, do for ya?
The way you waste days could be a crime
Hardly know how to waste more time
I’d rather lose ya
Yeah, I hardly knew ya
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm, party’s over
Time to pack it in
Time to get back in the Rover
Guess I’ll al-always be dancing
Sometimes you have to spend the time
To feel something’s true
You occupy my mind
Take it for a walk
Introduce your wild side
I keep wasting my time
I keep thinking how
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
(How do you?)
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
(How do you?)
Mmm, can you give me something tangible?
'Cause I don’t wanna fall right into you
Right into you
How do you lose someone?
(How?)
How do you, do you?
How do you lose someone?
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh
How do you lose someone?
How do you, do you?
How do you lose someone?
(How do you?)
Like you, ooh-ooh-ooh-ooh

(traduzione)

C'è un bugiardo sulla linea telefonica
Dice che hai provato a possedermi sei volte
Sì, cos'è per te?
Cosa posso fare, fare per te?
Il modo in cui perdi giorni potrebbe essere un crimine
Non so come perdere altro tempo
Preferirei perderti
Sì, non ti conoscevo a malapena
Come perdi qualcuno?
Come stai, vero?
Come perdi qualcuno?
Come te, ooh-ooh-ooh-ooh
Come perdi qualcuno?
Come stai, vero?
Come perdi qualcuno?
Come te, ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm, la festa è finita
È ora di metterlo in valigia
È ora di tornare a bordo della Rover
Immagino che ballerò sempre
A volte devi passare il tempo
Per sentire che qualcosa è vero
Tu occupi la mia mente
Portalo a fare una passeggiata
Presenta il tuo lato selvaggio
Continuo a perdere tempo
Continuo a pensare a come
Come perdi qualcuno?
Come stai, vero?
Come perdi qualcuno?
Come te, ooh-ooh-ooh-ooh
Come perdi qualcuno?
Come stai, vero?
Come perdi qualcuno?
(Come?)
Come te, ooh-ooh-ooh-ooh
(Come?)
Mmm, puoi darmi qualcosa di tangibile?
Perché non voglio cadere dentro di te
Proprio dentro di te
Come perdi qualcuno?
(Come?)
Come stai, vero?
Come perdi qualcuno?
Come te, ooh-ooh-ooh-ooh
Come perdi qualcuno?
Come stai, vero?
Come perdi qualcuno?
(Come?)
Come te, ooh-ooh-ooh-ooh