Traduzione del testo della canzone Falling - Crooked Colours, Nils Hoffmann

Falling (originale)

Don’t need no reason when I’m calling so late
Been thinking 'bout you and I know you relate
Know all these feelings just keep coming always
So I call
You keep on talking without playing your hand
You draw it out like I don’t understand
And I’m just here feeling like less of a man
'Cause you know
I’m truly falling
In over in my head
Your love, it keeps on calling
Pulling me ahead
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m sinking, I’m all in
Call it what you may
This cup is overflowing
And I’m falling in
It’s all a game and I can’t help playing
And when I’m down, no, can’t start again
You taking line like you know what’s ahead
But you don’t
I’m truly falling
In over in my head
Your love, it keeps on calling
Pulling me ahead
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m sinking, I’m all in
Call it what you may
This cup is overflowing
And I’m falling in
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m sinking, I’m all in
Call it what you may
This cup is overflowing
And I’m falling in

Falling (traduzione)

Non ho bisogno di alcun motivo quando chiamo così tardi
Ho pensato a te e io so che ti relazioni
Sappi che tutti questi sentimenti continuano a venire sempre
Quindi io chiamo
Continui a parlare senza giocare
Lo estrai come se non capissi
E sono solo qui che mi sento meno uomo
Perché lo sai
Sto veramente cadendo
Dentro nella mia testa
Il tuo amore, continua a chiamare
Tirandomi avanti
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto affondando, sono tutto dentro
Chiamalo come puoi
Questa tazza è traboccante
E sto cadendo
È tutto un gioco e non posso fare a meno di giocare
E quando sono giù, no, non posso ricominciare
Stai prendendo la linea come se sapessi cosa c'è davanti
Ma tu no
Sto veramente cadendo
Dentro nella mia testa
Il tuo amore, continua a chiamare
Tirandomi avanti
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto affondando, sono tutto dentro
Chiamalo come puoi
Questa tazza è traboccante
E sto cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto veramente cadendo, cadendo
Sto affondando, sono tutto dentro
Chiamalo come puoi
Questa tazza è traboccante
E sto cadendo