Traduzione del testo della canzone God's Favorite - CRUCH CALHOUN, Dave East

God's Favorite (originale)

Niggas looking at us sideways 'cause we major…
You know…
There’s a difference between the major leagues and the minor leagues, my nigga
(Hook)
Niggas looking at us sideways 'cause we major
Came up on a brick, but he ain’t gon' flush that when they raided
Balenciaga, Prada, ain’t none of my bitches basic
Love it or hate it, it don’t even matter, I’m God’s favorite
Cameras help a nigga back out the driveway when I’m faded
Fuck a block, if you tryna bet it, nigga, meet me in Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Shots fired, niggas get to falling like they running from Jason
(Verse — Dave East)
She call me «Daddy» but I’m not her dad
Nigga, my cash
Run it back, she got a nine right in the trunk, got a mask
Run it up fast, I never thought it would last
Used to be stuck on the ave
Tryna hit bitches that I never seen, tryna drop cars that I never had
Gripping the ride, hope that I don’t get pulled over, I can’t be sitting inside
You think it’s impossible, give it a try, four and a half turn a whip to a nine
I done lost homies that’s still on my mind
Some of 'em died, some still alive
I’m tryna shine like the sun in the sky
Ain’t nothing like me, bitch, I’m one of a kind
Jail calls, won’t speak long
Cuz doing life told me keep going
All-white shells, shirt V long
I’ma lay low 'til the heat gone
Floor seats at the Heat game
I just want the money, I don’t need fame
Walked a hunnid miles in these uptown versus whole life for a bust down
(Hook)
Niggas looking at us sideways 'cause we major
Came up on a brick, but he ain’t gon' flush that when they raided
Balenciaga, Prada, ain’t none of my bitches basic
Love it or hate it, it don’t even matter, I’m God’s favorite
Cameras help a nigga back out the driveway when I’m faded
Fuck a block, if you tryna bet it, nigga, meet me in Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Shots fired, niggas get to falling like they running from Jason
(Verse — Cruch Calhoun)
Plane land, now I’m back home, gotta grip it close when I slide
Baby mama keep coming crazy, gotta put that all to the side
Five hour flight, I was thinking 'bout money for the whole ride
Two hour Lyft, I was thinking 'bout money for the whole drive
Gotta ride with the real ones, not the ones that’s gon' hide
No, you pay attention to the details so it’s your fault if they slide on you
I can tell you 'cause I been through it, better cut 'em off if they lie to you
Same ones waving hi to you rather have your mother saying bye to you
I ain’t playing, had to say it twice, better cut 'em off if they lie to you
Truth hurts, I’ma kill 'em with it
Money first, ain’t no feelings in it
Stay ahead, I stay prepared, even when I lost, I was still winning
Tell the truth and they get offended
Time is money, I can’t spend a minute
Nigga
(Hook)
Niggas looking at us sideways 'cause we major
Came up on a brick, but he ain’t gon' flush that when they raided
Balenciaga, Prada, ain’t none of my bitches basic
Love it or hate it, it don’t even matter, I’m God’s favorite
Cameras help a nigga back out the driveway when I’m faded
Fuck a block, if you tryna bet it, nigga, meet me in Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Shots fired, niggas get to falling like they running from Jason

God's Favorite (traduzione)

I negri ci guardano di traverso perché noi siamo i maggiori...
Sai…
C'è una differenza tra le leghe maggiori e le leghe minori, mio negro
(Gancio)
I negri ci guardano di traverso perché siamo maggiori
È venuto su un mattone, ma non lo staccherà quando hanno fatto irruzione
Balenciaga, Prada, non è nessuna delle mie puttane di base
Lo ami o lo odi, non importa nemmeno, sono il preferito di Dio
Le telecamere aiutano un negro a uscire dal vialetto quando sono sbiadito
Fanculo un blocco, se provi a scommetterci, negro, incontrami a Las Vegas
Potrei essere stanco, ma tutto questo foglio mi fa sentire fantastico
Spari sparati, i negri cadono come se scappassero da Jason
(Verso — Dave East)
Mi chiama «papà» ma non sono suo padre
Negro, i miei denaro
Torna indietro, ha un nove proprio nel bagagliaio, una maschera
Eseguilo velocemente, non avrei mai pensato che sarebbe durato
Un tempo era bloccato sul viale
Sto provando a colpire femmine che non ho mai visto, provando a far cadere macchine che non ho mai avuto
Afferrando la corsa, spero di non essere fermato, non posso essere seduto dentro
Pensi che sia impossibile, provaci, quattro e mezzo gira una frusta in nove
Ho perso amici che sono ancora nella mia mente
Alcuni di loro sono morti, altri ancora vivi
Sto cercando di brillare come il sole nel cielo
Non sono per niente come me, cagna, sono unico nel suo genere
Chiamate in prigione, non parlerò a lungo
Perché fare la vita mi ha detto di andare avanti
Gusci completamente bianchi, maglia a V lunga
Rimarrò sdraiato finché il caldo non sarà scomparso
Posti a sedere al piano alla partita degli Heat
Voglio solo i soldi, non ho bisogno di fama
Ho camminato per centinaia di miglia in questi quartieri alti contro tutta la vita per un colpo
(Gancio)
I negri ci guardano di traverso perché siamo maggiori
È venuto su un mattone, ma non lo staccherà quando hanno fatto irruzione
Balenciaga, Prada, non è nessuna delle mie puttane di base
Lo ami o lo odi, non importa nemmeno, sono il preferito di Dio
Le telecamere aiutano un negro a uscire dal vialetto quando sono sbiadito
Fanculo un blocco, se provi a scommetterci, negro, incontrami a Las Vegas
Potrei essere stanco, ma tutto questo foglio mi fa sentire fantastico
Spari sparati, i negri cadono come se scappassero da Jason
(Verso — Cruch Calhoun)
Piano terra, ora sono tornato a casa, devo tenerlo stretto quando scivolo
La piccola mamma continua a impazzire, devo mettere tutto da parte
Cinque ore di volo, stavo pensando ai soldi per l'intera corsa
Lyft di due ore, stavo pensando ai soldi per l'intero viaggio
Devo guidare con quelli veri, non quelli che si nasconderanno
No, presti attenzione ai dettagli, quindi è colpa tua se ti scivolano addosso
Posso dirtelo perché ci sono passato, meglio tagliarli se ti mentono
Gli stessi che ti salutano piuttosto che tua madre ti saluta
Non sto giocando, ho dovuto dirlo due volte, meglio interromperli se ti mentono
La verità fa male, li ucciderò con essa
I soldi prima di tutto, non ci sono sentimenti
Rimani avanti, rimango preparato, anche quando ho perso, stavo ancora vincendo
Dici la verità e si offendono
Il tempo è denaro, non posso spendere un minuto
negro
(Gancio)
I negri ci guardano di traverso perché siamo maggiori
È venuto su un mattone, ma non lo staccherà quando hanno fatto irruzione
Balenciaga, Prada, non è nessuna delle mie puttane di base
Lo ami o lo odi, non importa nemmeno, sono il preferito di Dio
Le telecamere aiutano un negro a uscire dal vialetto quando sono sbiadito
Fanculo un blocco, se provi a scommetterci, negro, incontrami a Las Vegas
Potrei essere stanco, ma tutto questo foglio mi fa sentire fantastico
Spari sparati, i negri cadono come se scappassero da Jason