Traduzione del testo della canzone Crush - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Crush (originale)

Had a crush, I’m crushing on you
When the fun is going on
Did you blow the smoke into my eyes?
Well I had a dream, I dream about heaven and hell
You were an angel and I was the devil himself
Well I had a crush, crush on you
Yea it’s you
Well I had a crush, crush on you
Yea it’s true
Well I had a crush on you
No one but you
I had a crush, I’m crushing on you
O this must be heaven
Did she smile when we sweet spoke together?
And I remember I had this dream I was tripin' with you
I’m your Lucifer and you were the goddess herself
Yes I had a crush (crush), crush on you
Yea it’s you
Well I had a crush, crush on you
O yea it’s true
Well I had a crush, crush on you
No one but you
O you were the goddess herself
Yea I had a crush, crush on you
Yea it’s you
I had a crush, crush on you
Yea it’s true
Well I had a crush, crush on you
Yea it’s you
Yea it’s true
Crush on you

Crush (traduzione)

Ho avuto una cotta, ho una cotta per te
Quando il divertimento continua
Mi hai soffiato il fumo negli occhi?
Beh, ho fatto un sogno, sogno il paradiso e l'inferno
Tu eri un angelo e io ero il diavolo in persona
Bene, avevo una cotta, una cotta per te
Sì sei tu
Bene, avevo una cotta, una cotta per te
Sì è vero
Bene, avevo una cotta per te
Nessuno a parte te
Ho avuto una cotta, ho una cotta per te
O questo deve essere il paradiso
Ha sorriso quando abbiamo dolcemente parlato insieme?
E ricordo di aver fatto questo sogno che stavo inciampando con te
Sono il tuo Lucifero e tu eri la dea stessa
Sì, ho avuto una cotta (cotta), una cotta per te
Sì sei tu
Bene, avevo una cotta, una cotta per te
O sì, è vero
Bene, avevo una cotta, una cotta per te
Nessuno a parte te
O tu eri la dea stessa
Sì, avevo una cotta, una cotta per te
Sì sei tu
Avevo una cotta, una cotta per te
Sì è vero
Bene, avevo una cotta, una cotta per te
Sì sei tu
Sì è vero
Cotta per te