Traduzione del testo della canzone Scream - Crushead

Scream (originale)

I see you sittin´here
Starin´at the wall
I think that you won´t hear me even if I call
You´re looking like a bomb
Short before it´s detonation
But no one pushes your fuse
So you stay in your dream illusions
Your never-ending self-pity rages my brain
Your permanent life-position makes me wanna scream
Can´t you see that life is a present
Why can´t you live it how it´s ment to be
Would you please tell me what’s going on
Can´t you see I don´t want to be your enemy anymore
Tell me everything now
What threw you from the street together we can make it clap your hands to the
life-beat
Your never.e.n.d.i.n.g…

Scream (traduzione)

Ti vedo seduto qui
Fissando il muro
Penso che non mi sentirai nemmeno se chiamo
Sembri una bomba
Poco prima della detonazione
Ma nessuno spinge la tua miccia
Quindi rimani nelle illusioni dei tuoi sogni
La tua infinita autocommiserazione fa infuriare il mio cervello
La tua posizione di vita permanente mi fa venire voglia di urlare
Non vedi che la vita è un regalo
Perché non puoi viverlo come dovrebbe essere
Per favore, mi dici cosa sta succedendo
Non vedi che non voglio più essere tuo nemico
Dimmi tutto ora
Quello che ti ha spinto dalla strada insieme possiamo farlo battere le mani al
battito di vita
Il tuo mai.e.n.d.i.n.g...