Traduzione del testo della canzone 99% Of The Time - Crystal Gayle

99% Of The Time (originale)

Well it’s over, so long
There’s no shoulder, to lean on
But I’m doing alright standing on my own
I can depend on me
Now everything I wanted to do
I’m doing it now that I’m living without you
And suddenly right out of the blue
I just can’t help it, I’m thinking about you
Ninety-nine percent of the time
You’re the only love
Still beating in this heart of mine
Alone at nights I hold somebody new
And I start to believe I’m finally over you
But ninety-nine percent of the time
You’re the only love still beating
You’re the only love still beating in this heart of mine
Oh I wonder sometimes
Do you ever miss the good times
Oh do you wanna call me on the telephone
The nights when you’re alone
I hear your doing just fine
Are you really happy living without me
I know I’m gonna get by
But I’ll still be here if you’re thinking about me
Ninety-nine percent of the time
You’re the only love
Still beating in this heart of mine
Alone at nights I hold somebody new
And I start to believe I’m finally over you
But Ninety-nine percent of the time
You’re the only love still beating
You’re the only love still beating in this heart of mine
And suddenly right out of the blue
I just can’t help it, I’m thinking about you
Ninety-nine percent of the time
You’re the only love
Still beating in this heart of mine
Alone at nights I hold somebody new
And I start to believe I’m finally over you
But ninety-nine percent of the time
You’re the only love still beating
You’re the only love still beating (still beating)
You’re the only love still beating in this heart of mine

(traduzione)

Bene, è finita, così tanto tempo
Non ci sono spalle su cui appoggiarsi
Ma sto bene stando da solo
Posso dipendere da me
Ora tutto quello che volevo fare
Lo sto facendo ora che vivo senza di te
E all'improvviso all'improvviso
Non posso farne a meno, sto pensando a te
Il novantanove percento delle volte
Sei l'unico amore
Batte ancora in questo mio cuore
Da solo di notte tengo qualcuno di nuovo
E comincio a credere di aver finalmente superato te
Ma il novantanove percento delle volte
Sei l'unico amore che ancora batte
Sei l'unico amore che batte ancora in questo mio cuore
Oh mi chiedo a volte
Ti mancano mai i bei tempi
Oh, vuoi chiamarmi al telefono
Le notti in cui sei solo
Ho sentito che stai andando bene
Sei davvero felice di vivere senza di me
So che me la caverò
Ma sarò ancora qui se pensi a me
Il novantanove percento delle volte
Sei l'unico amore
Batte ancora in questo mio cuore
Da solo di notte tengo qualcuno di nuovo
E comincio a credere di aver finalmente superato te
Ma il novantanove percento delle volte
Sei l'unico amore che ancora batte
Sei l'unico amore che batte ancora in questo mio cuore
E all'improvviso all'improvviso
Non posso farne a meno, sto pensando a te
Il novantanove percento delle volte
Sei l'unico amore
Batte ancora in questo mio cuore
Da solo di notte tengo qualcuno di nuovo
E comincio a credere di aver finalmente superato te
Ma il novantanove percento delle volte
Sei l'unico amore che ancora batte
Sei l'unico amore che sta ancora battendo (ancora battendo)
Sei l'unico amore che batte ancora in questo mio cuore