Traduzione del testo della canzone A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) - Crystal Gayle

A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) (originale)

He’s a charmer
He’s broken every heart that’s tried to hold him
It’s tearin' me apart to know I want him
Knowin' I can never tell him so
He’s a loner
Runnin' from a friend to find a stranger
It makes me weak, it makes me wonder
Will I ever make it on my own
Will I ever make it on my own
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
But I’m a lover
Lovers often leave us in forever
Though he’s the best I ever had there’ll be another
And I’ll open up my heart again
A woman’s heart’s a handy place to be
For a man afraid of givin' and fightin' to be free
Yes a woman’s heart’s a handy place to be
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me
I just wish the heart that’s broken now was not a part of me

A Woman's Heart (Is A Handy Place To Be) (traduzione)

È un incantatore
Ha spezzato ogni cuore che ha cercato di trattenerlo
Mi sta facendo a pezzi sapere che lo voglio
Sapendo che non potrò mai dirglielo
È un solitario
Scappando da un amico per trovare uno sconosciuto
Mi rende debole, mi fa meraviglia
Ce la farò mai da solo
Ce la farò mai da solo
Il cuore di una donna è un posto comodo dove stare
Per un uomo che ha paura di dare e combattere per essere libero
Sì, il cuore di una donna è un posto comodo dove stare
Vorrei solo che il cuore che si è spezzato ora non fosse una parte di me
Ma sono un amante
Gli amanti spesso ci lasciano in per sempre
Anche se è il migliore che abbia mai avuto, ce ne sarà un altro
E aprirò di nuovo il mio cuore
Il cuore di una donna è un posto comodo dove stare
Per un uomo che ha paura di dare e combattere per essere libero
Sì, il cuore di una donna è un posto comodo dove stare
Vorrei solo che il cuore che si è spezzato ora non fosse una parte di me
Vorrei solo che il cuore che si è spezzato ora non fosse una parte di me