Traduzione del testo della canzone Crazy In The Heart - Crystal Gayle

Crazy In The Heart (originale)

I’ve never known love to do me right
But the moon is full, and my head is light
It’s one of those nights when I’m crazy in the heart
It’s emotional insanity
Oh to let your love get the best of me
I’ve got to be crazy in the heart
For once in my life you’d think I’d open my eyes
And listen to what I’ve been told
But love is blind, it’s heart over mind
And my body’s out of control
I’ve got to be a fool to take another fall
When it just don’t make any sense at all
That’s why it’s called crazy in the heart
Stakes are high when you’re playing with hearts
And it’s crazy to try one more time
But count me in, I just might win
This could be my lucky night
I’ll play the cards, so keep on dealin'
'Cause sometimes, darlin', for no good reason
I go with feelin' crazy in the heart
There’s no better feelin' than crazy in the heart
Oh I go with feelin' crazy in the heart
Out of control, crazy in the heart
Out of my soul, crazy in the heart
Out of control, crazy in the heart

Crazy In The Heart (traduzione)

Non ho mai saputo che l'amore mi facesse bene
Ma la luna è piena e la mia testa è leggera
È una di quelle notti in cui sono pazzo nel cuore
È follia emotiva
Oh per lasciare che il tuo amore abbia la meglio su di me
Devo essere pazzo di cuore
Per una volta nella mia vita penseresti che aprirei gli occhi
E ascolta ciò che mi è stato detto
Ma l'amore è cieco, è il cuore sulla mente
E il mio corpo è fuori controllo
Devo essere uno stupido per fare un'altra caduta
Quando semplicemente non ha alcun senso
Ecco perché si chiama pazzo nel cuore
La posta in gioco è alta quando giochi con i cuori
Ed è pazzesco provare ancora una volta
Ma contami, potrei vincere
Questa potrebbe essere la mia notte fortunata
Giocherò le carte, quindi continua a trattare
Perché a volte, tesoro, senza una buona ragione
Vado con la sensazione di matto nel cuore
Non c'è sensazione migliore della pazzia nel cuore
Oh, vado con la sensazione di impazzire nel cuore
Fuori controllo, pazzo nel cuore
Fuori dalla mia anima, pazzo nel cuore
Fuori controllo, pazzo nel cuore