Traduzione del testo della canzone Danger Zone - Crystal Gayle

Danger Zone (originale)

We can talk about love but don’t talk my way
Cause it’s love that I want and need and I think about it every day
It keeps me runnin'
We can talk about you, we can talk about me
But let’s not talk about togetherness, that’s when I’ll have to be
Rollin', gotta be rollin' on
I’ve had enough heartache
I don’t wanna watch my poor heart break, break, break
So I’ll be movin', gotta get out of this danger zone
Gotta be movin', gotta get out of this danger zone
Every time I feel a lovin' touch like yours I’m in danger
Every time I feel my heart close to yours I know I’m in danger
I am in danger
I’m in a danger zone-one-one-one
Talk about love but don’t talk my way
Because it’s love that I want and need and I think about it every day
It keeps me movin', gotta get out of this danger zone
Every time I feel a lovin' touch like yours I’m in danger
Every time I feel my heart close to yours I know I’m in danger
I am in danger
I’m in a danger zone-one-one-one
Talk about you, we can talk about me
But let’s not talk about togetherness, that’s when I’ll have to be
Rollin', gotta be rollin' on
Every time I feel somebody closin' in
I put my heart on the lookout to keep from fallin'
I get movin', gotta get out of this danger zone
Gotta be movin', I gotta get out of this danger zone
I wanna be rollin' (out of this danger)
I gotta be runnin' (out of this danger)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (gotta be rollin')
I’m in a danger (out of this danger)
I’m in a danger (gotta be rollin')
I’m in a danger (out of this danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger (danger zone)
I’m in a danger…

Danger Zone (traduzione)

Possiamo parlare di amore ma non a modo mio
Perché è l'amore che voglio e di cui ho bisogno e ci penso ogni giorno
Mi fa correre
Possiamo parlare di te, possiamo parlare di me
Ma non parliamo di stare insieme, è allora che dovrò esserlo
Rollin', devo essere rollin'
Ho avuto abbastanza angoscia
Non voglio guardare il mio povero cuore spezzarsi, spezzarsi, spezzarsi
Quindi mi muoverò, devo uscire da questa zona di pericolo
Devo essere in movimento, uscire da questa zona di pericolo
Ogni volta che sento un tocco amoroso come il tuo, sono in pericolo
Ogni volta che sento il mio cuore vicino al tuo so di essere in pericolo
Sono in pericolo
Sono in una zona di pericolo uno-uno-uno
Parla d'amore ma non a modo mio
Perché è l'amore che voglio e di cui ho bisogno e ci penso ogni giorno
Mi mantiene in movimento, devo uscire da questa zona di pericolo
Ogni volta che sento un tocco amoroso come il tuo, sono in pericolo
Ogni volta che sento il mio cuore vicino al tuo so di essere in pericolo
Sono in pericolo
Sono in una zona di pericolo uno-uno-uno
Parla di te, possiamo parlare di me
Ma non parliamo di stare insieme, è allora che dovrò esserlo
Rollin', devo essere rollin'
Ogni volta che sento qualcuno che si avvicina
Metto il mio cuore in guardia per non cadere
Mi metto in movimento, devo uscire da questa zona di pericolo
Devo essere in movimento, devo uscire da questa zona di pericolo
Voglio essere in movimento (fuori da questo pericolo)
Devo correre (fuori da questo pericolo)
Sono in un pericolo (zona di pericolo)
Sono in un pericolo (zona di pericolo)
Sono in un pericolo (devo rotolare)
Sono in un pericolo (fuori questo pericolo)
Sono in un pericolo (devo rotolare)
Sono in un pericolo (fuori da questa zona di pericolo)
Sono in un pericolo (zona di pericolo)
Sono in un pericolo (zona di pericolo)
Sono in un pericolo (zona di pericolo)
Sono in un pericolo...