Traduzione del testo della canzone Everybody's Reaching Out For Someone - Crystal Gayle

Everybody's Reaching Out For Someone (originale)

Everybody’s reaching out for someone
Everybody’s knocking at some door
And long before I ever found
You, you’re the one that I was reaching for
Just like the trees along the river band
Lift up the branches to the sun above
We spent our lifetime reaching for a friend
'Cause everybody reach someone to love
Everybody’s reaching out…
I wanted you since the day my life began
I’ve heard your footsteps running just beyond my mind
Ever since that moment
I’ve been reaching for your hand
Hoping you’d be reaching out for mine
Everybody’s reaching out…
You, you’re the one that I was reaching for

Everybody's Reaching Out For Someone (traduzione)

Tutti cercano qualcuno
Tutti bussano a qualche porta
E molto prima che lo trovassi
Tu, sei quello che stavo cercando di raggiungere
Proprio come gli alberi lungo la fascia del fiume
Alza i rami verso il sole sopra
Abbiamo passato la nostra vita a cercare un amico
Perché tutti raggiungono qualcuno da amare
Tutti si stanno avvicinando...
Ti volevo dal giorno in cui è iniziata la mia vita
Ho sentito i tuoi passi correre appena oltre la mia mente
Da quel momento
Ho cercato la tua mano
Sperando che tu mi stia contattando
Tutti si stanno avvicinando...
Tu, sei quello che stavo cercando di raggiungere