Traduzione del testo della canzone Forgettin' 'Bout You - Crystal Gayle

Forgettin' 'Bout You (originale)

Since you’ve gone gone gone
I’m here all alone
I spend my time
Forgettin' bout you
I never had much time
Now it’s mine all mine
I spend it all
Forgettin' bout you
All those things that you’ve said
They went over my head
But I don’t worry
Not about you
I may be slow lettin' go but
I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' bout you
There’ll be love that is true
There’ll be someone new
When I’m through
Forgettin' bout you
But it goes round and round
It’s all up and down
Waiting through
Forgettin' bout you
All those things that you’ve said
They went over my head
But I don’t worry
Not about you
I may be slow lettin' go but
But I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' 'bout you
I may be slow lettin' go
But I’ll make it I know
There’s no hurry
Forgettin' bout you
I may be slow lettin' go
But…

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Sono qui tutto solo
Passo il mio tempo
Dimenticandoti
Non ho mai avuto molto tempo
Ora è tutto mio
Spendo tutto
Dimenticandoti
Tutte quelle cose che hai detto
Mi sono andati oltre la testa
Ma non mi preoccupo
Non su di te
Potrei essere lento a lasciar andare ma
Ce la farò lo so
Non c'è fretta
Dimenticandoti
Ci sarà amore vero
Ci sarà qualcuno di nuovo
Quando avrò finito
Dimenticandoti
Ma gira e rigira
È tutto su e giù
In attesa
Dimenticandoti
Tutte quelle cose che hai detto
Mi sono andati oltre la testa
Ma non mi preoccupo
Non su di te
Potrei essere lento a lasciar andare ma
Ma ce la farò lo so
Non c'è fretta
Dimenticandoti
Potrei essere lento a lasciar andare
Ma ce la farò lo so
Non c'è fretta
Dimenticandoti
Potrei essere lento a lasciar andare
Ma…