Traduzione del testo della canzone Heart Mender - Crystal Gayle

Heart Mender (originale)

I should have known that love would make me blue
I couldn’t stop myself from wantin' you
And all those lies like lullabies
How they hypnotize me
And now you’re gone but what went wrong
Still mystifies me
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart
Just when you think you’ve found a love that’s true
That’s just when love will turn its back on you
It seems right now I don’t know how
I’ll forget it
But time will heal the hurt I feel
If I just let it
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart
How I need a heart mender
Someone went and broke my heart
How I need a heart mender to mend my heart

Heart Mender (traduzione)

Avrei dovuto sapere che l'amore mi avrebbe reso blu
Non potevo impedirmi di desiderarti
E tutte quelle bugie come ninne nanne
Come mi ipnotizzano
E ora te ne sei andato, ma cosa è andato storto
Mi confonde ancora
Come ho bisogno di un guaritore del cuore
Qualcuno è andato e mi ha spezzato il cuore
Come ho bisogno di un riparatore del cuore per riparare il mio cuore
Proprio quando pensi di aver trovato un amore che è vero
È proprio allora che l'amore ti volta le spalle
Sembra che in questo momento non so come
Lo dimenticherò
Ma il tempo curerà il dolore che provo
Se lo lascio semplicemente
Come ho bisogno di un guaritore del cuore
Qualcuno è andato e mi ha spezzato il cuore
Come ho bisogno di un riparatore del cuore per riparare il mio cuore
Come ho bisogno di un guaritore del cuore
Qualcuno è andato e mi ha spezzato il cuore
Come ho bisogno di un riparatore del cuore per riparare il mio cuore
Come ho bisogno di un guaritore del cuore
Qualcuno è andato e mi ha spezzato il cuore
Come ho bisogno di un riparatore del cuore per riparare il mio cuore