Traduzione del testo della canzone Help Yourselves To Each Other - Crystal Gayle

Help Yourselves To Each Other (originale)

What a time to turn your back on someone
What a day to be without a friend
What a shame that no one seems to bother
Who will up this shelter to candles in the wind
And it follows, we are only helpless children
Ever changin' like sunlight through the trees
It’s a long, long road, we must cling to one another
Help yourselves to each other
That’s the way it meant to be
And it’s said that life is but a ladder
Just to dream, we’re only what we are
Can’t you see how little really matters
We are only sailing lost among the stars
And it follows, we are only helpless children
Ever changin' like sunlight through the trees
It’s a long, long road, we must cling to one another
Help yourselves to each other
That’s the way it meant to be
Help yourselves to each other
Help yourselves to each other
Help yourselves to each other
Ooh

(traduzione)

Che momento per dare le spalle a qualcuno
Che giorno stare senza un amico
Che peccato che nessuno sembra preoccuparsi
Chi alzerà questo rifugio alle candele al vento
E ne segue che siamo solo bambini indifesi
Sempre cambiare come la luce del sole attraverso gli alberi
È una lunga, lunga strada, dobbiamo aggrapparci l'uno all'altro
Aiutatevi a vicenda
È così che voleva essere
E si dice che la vita non sia che una scala
Solo per sognare, siamo solo ciò che siamo
Non vedi quanto poco conta davvero
Stiamo solo navigando persi tra le stelle
E ne segue che siamo solo bambini indifesi
Sempre cambiare come la luce del sole attraverso gli alberi
È una lunga, lunga strada, dobbiamo aggrapparci l'uno all'altro
Aiutatevi a vicenda
È così che voleva essere
Aiutatevi a vicenda
Aiutatevi a vicenda
Aiutatevi a vicenda
Ooh