Testi di Just One More - Crystal Gayle

Just One More (originale)

Put the bottle on the table
Let it stay there till I’m not able
To see your face in every place that I go
I’ve been sitting here so long
Just remembering that you are gone
One more drink of wine and if you’re still on my mind
One drink just one more and then another
I’ll keep drinking it won’t matter
I’ll just remember that I once had her
I don’t know why, I sat and cry every day
I’ve been trying to forget
But I haven’t stopped as yet
Put the bottle on the table
Let it stay there till I’m not able
To see your face in every place that I go
I’ve been sitting here so long
Just remembering that you are gone

(traduzione)

Metti la bottiglia sul tavolo
Lascia che rimanga lì finché non ci riesco
Per vedere la tua faccia in ogni luogo in cui vado
Sono stato seduto qui così a lungo
Ricordando solo che te ne sei andato
Ancora un bicchiere di vino e se sei ancora nei miei pensieri
Un drink solo un altro e poi un altro
Continuerò a berlo non importa
Ricorderò solo che una volta l'ho avuta
Non so perché, mi siedo e piango ogni giorno
Ho cercato di dimenticare
Ma non ho ancora smesso
Metti la bottiglia sul tavolo
Lascia che rimanga lì finché non ci riesco
Per vedere la tua faccia in ogni luogo in cui vado
Sono stato seduto qui così a lungo
Ricordando solo che te ne sei andato