Traduzione del testo della canzone Love To, Can't Do - Crystal Gayle

Love To, Can't Do (originale)

Somewhere along the way I fell in love
I promised not to stray but now you’re trying to make it rough
You’ve shoulda not look so good and I should not be here
But hardest racin' the headest spinnin'
But one thing here is clear
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
So many older roads that I could take
Think that I’ll just did on home back to my own interstate
Your mood is full of pressure and I’m full of fear
Hardest racin' the headest spinning, I’ll better get out of here
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby, everything could be so right
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way
If I was a free girl baby everything could be so right
Love to but I can’t do hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do
Love to but I can’t do, hate to leave you here tonight
Love to but I can’t do right now, won't to but I can not stay
Love to but I can’t do, hate to leave you here this way

Love To, Can't Do (traduzione)

Da qualche parte lungo la strada mi sono innamorato
Ho promesso di non allontanarmi, ma ora stai cercando di rendere le cose difficili
Non avresti dovuto avere un bell'aspetto e io non dovrei essere qui
Ma la corsa più dura, la rotazione più forte
Ma una cosa qui è chiara
Mi piace ma non posso farlo in questo momento, non voglio ma non posso restare
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui in questo modo
Se fossi una bambina libera, tutto potrebbe andare così bene
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui stasera
Così tante strade più vecchie che potrei prendere
Pensa che tornerò a casa nella mia interstatale
Il tuo umore è pieno di pressione e io sono pieno di paura
La corsa più dura, la rotazione più difficile, è meglio che me ne vada da qui
Mi piace ma non posso farlo in questo momento, non voglio ma non posso restare
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui in questo modo
Se fossi una bambina libera, tutto potrebbe andare così bene
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui stasera
Mi piace ma non posso farlo in questo momento, non voglio ma non posso restare
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui in questo modo
Se fossi una bambina libera, tutto potrebbe andare così bene
Mi piace ma non posso odiarti lasciarti qui stasera
Mi piace ma non posso farlo
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui stasera
Mi piace ma non posso farlo in questo momento, non voglio ma non posso restare
Mi piace ma non posso farlo, odio lasciarti qui in questo modo