Traduzione del testo della canzone Make A Dream Come True - Crystal Gayle

Make A Dream Come True (originale)

If I try as hard as I can
Maybe I can paint you again
In my mind, the way you were when you used to love me
Before you learned to think you were above me
If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true
If I wish on every star that shines
And if I wish the same wish every time
If I pray to all the Gods that he maybe then (?)
Can find a way to bring you back to me
And If I dream the same every night
And every dream, finds me holding you tight
And you’re glowing, just knowing that our love is good as new
Then maybe I can make a dream come true

Make A Dream Come True (traduzione)

Se ci provo il più possibile
Forse posso dipingerti di nuovo
Nella mia mente, com'eri quando mi amavi
Prima che imparassi a pensare di essere al di sopra di me
Se sogno lo stesso ogni notte
E ogni sogno, mi trova tenendoti stretto
E sei raggiante, sapendo solo che il nostro amore è come nuovo
Allora forse potrò realizzare un sogno
Se desidero ogni stella che brilla
E se desidero lo stesso desiderio ogni volta
Se prego tutti gli dei che forse allora (?)
Può trovare un modo per riportarti da me
E se sogno lo stesso ogni notte
E ogni sogno, mi trova tenendoti stretto
E sei raggiante, sapendo solo che il nostro amore è come nuovo
Allora forse potrò realizzare un sogno