Traduzione del testo della canzone Our Love Is On The Faultline - Crystal Gayle

Our Love Is On The Faultline (originale)

Well, I hear it comin'
I can feel it in my bones
And it’s weighin' heavy on me
Like a sack full of stones
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And I sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Now there’s a chilly wind a blowin'
And it’s whippin' up a gale
Storm clouds are brewin'
And I know it’s gonna hail
And I see it in your eyes, baby
Each time we meet
And sense somethin' movin'
Underneath our feet
Baby, our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
I feel it in my bones, I see it in your eyes
Comin' up behind, here it comes
Hold on tight
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
You’ve been stirrin' up an earthquake
You’ve been cookin' up a heartbreak
And I hope it ain’t too late
For our love, for our love
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe
Our love is on the fault line
And you’re sayin' that the fault’s mine
I can’t believe that you’re so blind
Can’t believe, can’t believe

(traduzione)

Beh, ho sentito che sta arrivando
Lo sento nelle ossa
E mi sta pesando molto
Come un sacco pieno di sassi
E lo vedo nei tuoi occhi, piccola
Ogni volta che ci incontriamo
E sento qualcosa che si muove
Sotto i nostri piedi
Tesoro, il nostro amore è sulla linea di demarcazione
E stai dicendo che la colpa è mia
Non riesco a credere che tu sia così cieco
Non posso credere, non posso credere
Hai provocato un terremoto
Ti stai preparando un crepacuore
E spero che non sia troppo tardi
Per il nostro amore, per il nostro amore
Ora c'è un vento freddo che soffia
E sta montando una tempesta
Le nuvole temporalesche si stanno preparando
E so che grandinerà
E lo vedo nei tuoi occhi, piccola
Ogni volta che ci incontriamo
E senti qualcosa che si muove
Sotto i nostri piedi
Tesoro, il nostro amore è sulla linea di demarcazione
E stai dicendo che la colpa è mia
Non riesco a credere che tu sia così cieco
Non posso credere, non posso credere
Hai provocato un terremoto
Ti stai preparando un crepacuore
E spero che non sia troppo tardi
Per il nostro amore, per il nostro amore
Lo sento nelle ossa, lo vedo nei tuoi occhi
Arrivando dietro, ecco che arriva
Tieni duro
Hai provocato un terremoto
Ti stai preparando un crepacuore
E spero che non sia troppo tardi
Per il nostro amore, per il nostro amore
Il nostro amore è sulla linea di demarcazione
E stai dicendo che la colpa è mia
Non riesco a credere che tu sia così cieco
Non posso credere, non posso credere
Hai provocato un terremoto
Ti stai preparando un crepacuore
E spero che non sia troppo tardi
Per il nostro amore, per il nostro amore
Il nostro amore è sulla linea di demarcazione
E stai dicendo che la colpa è mia
Non riesco a credere che tu sia così cieco
Non posso credere, non posso credere
Il nostro amore è sulla linea di demarcazione
E stai dicendo che la colpa è mia
Non riesco a credere che tu sia così cieco
Non posso credere, non posso credere