Traduzione del testo della canzone Sneakin' Out The Back Door - Crystal Gayle

Sneakin' Out The Back Door (originale)

I heard voices in the kitchen late last night
Then I saw your sneaking shadow underneath the back porch light
Well you’ve snuck out on me one to many times
So now I’m sneaking out the back door of your life
You’ve been a-running a-stepping on my pride
Sneaking out the back door every night
So now I’m sneaking out the back door of your life
I’ve had enough of what you do when I’m not looking
I didn’t mind a time or two but now you’ve finally done me in
Well you’ve snuck out on me one to many times
So now I’m sneaking out the back door of your life
You’ve been a-running a-stepping on my pride
Sneaking out the back door every night
So now I’m sneaking out the back door of your life
So now I’m sneaking out the back door of your life
So now I’m sneaking out the back door of your life

(traduzione)

Ho sentito delle voci in cucina ieri sera a tarda notte
Poi ho visto la tua ombra furtiva sotto la luce del portico sul retro
Bene, mi sei sgattaiolato addosso una a molte volte
Quindi ora sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro della tua vita
Sei stato di corsa a calpestare il mio orgoglio
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro ogni notte
Quindi ora sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro della tua vita
Ne ho abbastanza di ciò che fai quando non sto guardando
Non mi importava una o due volte, ma ora finalmente mi hai fatto fuori
Bene, mi sei sgattaiolato addosso una a molte volte
Quindi ora sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro della tua vita
Sei stato di corsa a calpestare il mio orgoglio
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro ogni notte
Quindi ora sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro della tua vita
Quindi ora sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro della tua vita
Quindi ora sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro della tua vita