Traduzione del testo della canzone The Blue Side - Crystal Gayle

The Blue Side (originale)

It’s the same old me
In the same old clothes
Same old face
That you’re sure to know
Same old blue side of me, baby
With the same old love for you
It’s the same old day
In the same old week
I got the same old shivers
Won’t you sail away with me?
Same old blue side of me, baby
With the same old love for you
Oh, the blue side is the true side
For anyone who’s had a broken heart
And the blue side is the you side
'Cause you won’t give this love another start
Got the same old legs
In the same blue jeans
In the same old head
Lies the same old dream
Same old blue side of me, baby
With the same old love for you
And the blue side is the you side
'Cause you won’t give this love another start
It’s the same old blue side of me, baby
With the same old love
It’s the same old blue side of me, baby
With the same old love for you, ooh

(traduzione)

È lo stesso vecchio me
Con gli stessi vecchi vestiti
Stessa vecchia faccia
Che sicuramente saprai
Lo stesso vecchio lato blu di me, piccola
Con lo stesso vecchio amore per te
È lo stesso vecchio giorno
Nella stessa vecchia settimana
Ho gli stessi vecchi brividi
Non vuoi salpare con me?
Lo stesso vecchio lato blu di me, piccola
Con lo stesso vecchio amore per te
Oh, il lato blu è il lato vero
Per chiunque abbia il cuore spezzato
E il lato blu è il lato te
Perché non darai un altro inizio a questo amore
Ho le stesse vecchie gambe
Negli stessi blue jeans
Nella stessa vecchia testa
Si trova lo stesso vecchio sogno
Lo stesso vecchio lato blu di me, piccola
Con lo stesso vecchio amore per te
E il lato blu è il lato te
Perché non darai un altro inizio a questo amore
È lo stesso vecchio lato blu di me, piccola
Con lo stesso vecchio amore
È lo stesso vecchio lato blu di me, piccola
Con lo stesso vecchio amore per te, ooh