Traduzione del testo della canzone You Never Were Mine - Crystal Gayle

You Never Were Mine (originale)

It’s late, almost morning
You just walked in the door
Don’t bother explaining
I’ve heard it all before
Just turn around and leave me
I’ve made up my mind
That I’ll never lose you
For you never were mine
I’ll hurt if you leave me
And I’ll hurt if you stay
My heart knows no difference
It will break either way
They’ll all say I’ve lost you
But someday they’ll find
That I didn’t lose you
For you never were mine
I can’t say loves over
It never did start
Guess I’ll lose my mind
After losing my heart
Oh no I’m not crying
I’ve had too much wine
Oh how can I lose you
When you never were mine
Oh how can I lose you
When you never were mine

(traduzione)

È tardi, quasi mattina
Hai appena varcato la porta
Non preoccuparti di spiegare
Ho già sentito tutto prima
Girati e lasciami
Ho preso la mia decisione
Che non ti perderò mai
Perché non sei mai stato mio
Farò male se mi lasci
E mi farò male se rimani
Il mio cuore non conosce differenza
Si romperà in entrambi i casi
Diranno tutti che ti ho perso
Ma un giorno lo troveranno
Che non ti ho perso
Perché non sei mai stato mio
Non posso dire che gli amori siano finiti
Non è mai iniziato
Immagino che perderò la testa
Dopo aver perso il mio cuore
Oh no non sto piangendo
Ho bevuto troppo vino
Oh come posso perderti
Quando non sei mai stato mio
Oh come posso perderti
Quando non sei mai stato mio