Traduzione del testo della canzone You Were There For Me - Crystal Gayle

You Were There For Me (originale)

Every time I ever saw my dreams fall apart
I picked up all the pieces on my own
But when I felt you by my side
Something told my heart
For the first time in my life
I wasn’t all alone
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer
For me
And it was then I knew I
Loved you
You were there for me
I never put my faith in
Anybody before
But I felt your spirit reaching out to mine
I tasted magic in your kiss
But I wanted even more
And that’s what you gave tome
When I hit the bottom line
You were there for me,
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer for me
And it was then I knew I loved you
You were there for me
I had all this love inside me
It took you to bring it out
It’s when I found your strength to guide me
I learned what love was all about
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer
For me and at all out through I promise
I’ll be there for you
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me…

You Were There For Me (traduzione)

Ogni volta che ho visto i miei sogni andare in pezzi
Ho raccolto tutti i pezzi da solo
Ma quando ti ho sentito al mio fianco
Qualcosa ha detto al mio cuore
Per la prima volta nella mia vita
Non ero solo
Tu eri lì per me
Hai fatto più che prenderti cura di me
Quando ho bisogno di te,
Hai avuto amore da risparmiare per me
Tesoro tu eri lì per me
Quando non c'era una preghiera
Per me
Ed è stato allora che l'ho saputo
Amato
Tu eri lì per me
Non ho mai riposto la mia fede
Qualcuno prima
Ma ho sentito il tuo spirito raggiungere il mio
Ho assaporato la magia nel tuo bacio
Ma volevo ancora di più
Ed è quello che mi hai dato
Quando ho raggiunto la linea di fondo
Tu eri lì per me,
Hai fatto più che prenderti cura di me
Quando ho bisogno di te,
Hai avuto amore da risparmiare per me
Tesoro tu eri lì per me
Quando non c'era una preghiera per me
Ed è stato allora che ho saputo di amarti
Tu eri lì per me
Avevo tutto questo amore dentro di me
Ti ci è voluto per tirarlo fuori
È stato quando ho trovato la tua forza per guidarmi
Ho imparato che cos'era l'amore
Tu eri lì per me
Hai fatto più che prenderti cura di me
Quando ho bisogno di te,
Hai avuto amore da risparmiare per me
Tesoro tu eri lì per me
Quando non c'era una preghiera
Per me e per niente perché prometto
Sarò lì per te
Tu eri lì per me
Hai fatto più che prenderti cura di me
Quando ho bisogno di te,
Hai avuto amore da risparmiare per me
Tesoro tu eri lì per me...