Traduzione del testo della canzone I Am a Familiar Creak in Your Floorboards - Crywank

I Am a Familiar Creak in Your Floorboards (originale)

Doing nothing to substitute self-gratification
I climax with a sigh
Distance myself from all conversation
Where is my mind?
I know it’s annoying when my head drifts away
I convince myself I’m moronic
And I guess that might be true
When nothing compares to
Something platonic
If you want me to go, you know I will
If you want me to go, you know, you know
If you want me to go, you know I will
If you

I Am a Familiar Creak in Your Floorboards (traduzione)

Non fare nulla per sostituire l'autogratificazione
Raggiungo il culmine con un sospiro
Allontanarmi da ogni conversazione
Dove ho la testa?
So che è fastidioso quando la mia testa si allontana
Mi convinco di essere un idiota
E suppongo che potrebbe essere vero
Quando niente è paragonabile a
Qualcosa di platonico
Se vuoi che me ne vada, sai che lo farò
Se vuoi che me ne vada, lo sai, lo sai
Se vuoi che me ne vada, sai che lo farò
Se tu