Traduzione del testo della canzone Lo Que Siento - Cuco

Lo Que Siento (originale)

Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song
Oye cariño, sólo pienso en ti
When I wake up in the morning until I go back to sleep
How I wish you were mine, I think of you all the time
I always feel like I’m flying, baby you make me feel fine
Lost in the words that you say to me
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
I’m on the top of the world, baby girl can’t you see
I found my perfect girl, I want to make you my queen
Time and time again I can be feeling real sad
'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
If we go spend our life together en lo que el mundo gira
I promise I don’t want nobody else to be around me but you
And nobody’s touch and nobody’s lips can make me feel like yours do
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa we’ll be okay
Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song
Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Can’t look forward to my future if it ain’t including you
Promise that I’m gonna love you, it’s about that time you do
I swear I don’t see nothing better than to lay here with you
And I hope you know I miss you, from my head, I can’t dismiss you
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento is so real, I can’t lie to you for real
Sabes bien que te quiero and if you’re down to spend your summer with me just
let me know
You know you’re my sueño, you came to life and now I feel alright
Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song
Dreaming of you when I’m alone
Baby don’t trip, I’m coming home
Kick it with me I don’t care if the sun is gone
Baby don’t cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby listen, it’s your song

Lo Que Siento (traduzione)

Sognandoti quando sono solo
Tesoro non inciampare, sto tornando a casa
Calcialo con me non mi interessa se il sole è sparito
Tesoro non piangere quando non ci sono
Prometto che sei tutto ciò che voglio
Questo è per te, baby ascolta, è la tua canzone
Oye cariño, solo pienso en ti
Quando mi sveglio la mattina fino a quando non torno a dormire
Come vorrei che tu fossi mia, penso a te tutto il tempo
Mi sempre mi sembra di volare, piccola mi fai sentire bene
Perso nelle parole che mi dici
Y pasando tiempo juntos è l'ultimo sogno
Sono in cima al mondo, bambina non vedi
Ho trovato la mia ragazza perfetta, voglio fare di te la mia regina
Di volta in volta posso sentirmi davvero triste
Perché mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
Se andiamo a passare la vita insieme en lo que el mundo gira
Prometto che non voglio che nessun altro sia intorno a me tranne te
E il tocco di nessuno e le labbra di nessuno possono farmi sentire come le tue
Le nostre mani in una serratura, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa, andrà tutto bene
Sognandoti quando sono solo
Tesoro non inciampare, sto tornando a casa
Calcialo con me non mi interessa se il sole è sparito
Tesoro non piangere quando non ci sono
Prometto che sei tutto ciò che voglio
Questo è per te, baby ascolta, è la tua canzone
Sin ti mis días son largos y se sieten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Non vedo l'ora che arrivi il mio futuro se non include te
Prometto che ti amerò, è più o meno il momento in cui lo fai
Ti giuro che non vedo niente di meglio che sdraiarti qui con te
E spero che tu sappia che mi manchi, dalla mia testa non posso licenziarti
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento è così reale che non posso mentirti per davvero
Sabes bien que te quiero e se hai intenzione di passare l'estate con me solo
fatemi sapere
Sai di essere il mio sueño, hai preso vita e ora mi sento bene
Sognandoti quando sono solo
Tesoro non inciampare, sto tornando a casa
Calcialo con me non mi interessa se il sole è sparito
Tesoro non piangere quando non ci sono
Prometto che sei tutto ciò che voglio
Questo è per te, baby ascolta, è la tua canzone
Sognandoti quando sono solo
Tesoro non inciampare, sto tornando a casa
Calcialo con me non mi interessa se il sole è sparito
Tesoro non piangere quando non ci sono
Prometto che sei tutto ciò che voglio
Questo è per te, baby ascolta, è la tua canzone