Traduzione del testo della canzone Lover Is a Day - Cuco

Lover Is a Day (originale)

Time changed
We’re different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me
My lover is a day I can’t forget
Furthering my distance from you
Realistically I can’t leave now
But I’m okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
Straight up ahead
You’ll find a sign that says you can’t get by with a lie
But if I stayed away by a thread from the glory path and made my life harder
lying bout the stupid shit I say
Then you wouldn’t know a single thing about how I feel about you and all those
really dumb things people feel
I’ll take the bumpy road it’ll probably break my legs
As long as I don’t show you what’s ruining in my head
Funny thing about is you read me pretty well
But you haven’t found me yet at the bottom of the well
Annoying you with smoke signals asking you for help
'cause your immediate presence lifts me straight away from hell
Me and Mr. Heart we say the cutest things about you
How you seem unreal and we’d probably die so quick without you
Suffocated from the radiated air around us full of happiness we don’t have
brightness gone so dark without you girl
Time changed
We’re different
But my mind still says redundant things
Can I not think
Will you love this part of me
My lover is a day I can’t forget
Furthering my distance from you
Realistically I can’t leave now
But I’m okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
Family calls me crazy and my friends say I’m degenerate
But you tell me I’m so generous and my self worth isn’t hideous
This psychedelic canvas or the person I’m becoming
Went from horror movie on TV to happy ending princess me
Processing the information transferred from your mind to me at light speed like
the Falcon from the original Star Wars trilogy
Feeling like a free ol' me when I was 6 and no worries would stop me from
reaching the stars million miles away from me
Sick in the head for you and no cure has been discovered like a plague hitting
my body except if I fall I’m just fallin' for you
Conscious beyond knowledge alterations are acknowledged, and the beauty you’ve
inflicted is always in its action
Lovely day today, perfect time to open up to you
But I know that you’re having fun wouldn’t wanna mess this up for you
But I’m happy that you’re happy and at least I do that much for you
Always glad you’re with me this emotion will be gone before you know
Time changed
We’re different
But my mind still says redundant things
Can I not think
Will you love this part of me
My lover is a day I can’t forget
Furthering my distance from you
Realistically I can’t leave now
But I’m okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
Time changed
We’re different
But my mind still says redundant things
Can I not think
Will you love this part of me
My lover is a day I can’t forget
Furthering my distance from you
Realistically I can’t leave now
But I’m okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy

(traduzione)

Il tempo è cambiato
Siamo diversi
Ma la mia mente dice ancora cose ridondanti
Non riesco a pensare?
Amerai questa parte di me?
Il mio amante è un giorno che non posso dimenticare
Aumentando la mia distanza da te
Realisticamente non posso andarmene ora
Ma io sto bene finché come te
Impediscimi di impazzire
Impediscimi di impazzire
Sempre più avanti
Troverai un cartello che dice che non puoi cavartela con una bugia
Ma se mi sono allontanato per un filo dal sentiero della gloria e mi sono reso la vita più difficile
mentendo sulla stupida merda che dico
Allora non sapresti niente di quello che provo per te e tutti quelli
cose davvero stupide che le persone sentono
Prenderò la strada dissestata, probabilmente mi romperò le gambe
A patto che non ti mostri cosa mi sta rovinando la testa
La cosa divertente è che mi leggi abbastanza bene
Ma non mi hai ancora trovato in fondo al pozzo
Infastidirti con segnali di fumo chiedendoti aiuto
Perché la tua immediata presenza mi solleva direttamente dall'inferno
Io e il signor Heart diciamo le cose più carine su di te
Come sembri irreale e probabilmente moriremmo così velocemente senza di te
Soffocati dall'aria irradiata intorno a noi, pieni di felicità che non abbiamo
la luminosità è andata così oscura senza di te ragazza
Il tempo è cambiato
Siamo diversi
Ma la mia mente dice ancora cose ridondanti
Non riesco a pensare
Amerai questa parte di me?
Il mio amante è un giorno che non posso dimenticare
Aumentando la mia distanza da te
Realisticamente non posso andarmene ora
Ma io sto bene finché come te
Impediscimi di impazzire
Impediscimi di impazzire
La famiglia mi chiama pazzo e i miei amici dicono che sono degenerato
Ma dimmi che sono così generoso e la mia autostima non è orribile
Questa tela psichedelica o la persona che sto diventando
Sono passato dal film horror in TV al lieto fine, la principessa me
Elaborazione delle informazioni trasferite dalla tua mente a me alla velocità della luce
il Falcon della trilogia originale di Star Wars
Mi sento come un "vecchio libero" quando avevo 6 anni e nessuna preoccupazione mi impedirebbe di
raggiungendo le stelle a milioni di miglia da me
Malato in testa per te e nessuna cura è stata scoperta come una peste che colpisce
il mio corpo, tranne se cado, mi sto solo innamorando di te
Le alterazioni coscienti oltre la conoscenza sono riconosciute e la bellezza che hai
inflitta è sempre in azione
Bella giornata oggi, il momento perfetto per aprirsi con te
Ma so che ti stai divertendo non vorresti rovinare tutto per te
Ma sono felice che tu sia felice e almeno lo faccio per te
Sempre felice che tu sia con me questa emozione sarà svanita prima che tu lo sappia
Il tempo è cambiato
Siamo diversi
Ma la mia mente dice ancora cose ridondanti
Non riesco a pensare
Amerai questa parte di me?
Il mio amante è un giorno che non posso dimenticare
Aumentando la mia distanza da te
Realisticamente non posso andarmene ora
Ma io sto bene finché come te
Impediscimi di impazzire
Impediscimi di impazzire
Il tempo è cambiato
Siamo diversi
Ma la mia mente dice ancora cose ridondanti
Non riesco a pensare
Amerai questa parte di me?
Il mio amante è un giorno che non posso dimenticare
Aumentando la mia distanza da te
Realisticamente non posso andarmene ora
Ma io sto bene finché come te
Impediscimi di impazzire
Impediscimi di impazzire