Traduzione del testo della canzone Recluse - Cult Of Luna

Recluse (originale)

No hands to touch not a soul to feel hiding myself hiding
Emotion all sympathy has been forgotten all affection denied
I perceive nothing i perceive no one darkness is comfort silence brings me peace
My heart is closed no one has the key
Looking through tears i see your tranquility i see your joy it’s out of reach
Slipping away don’t look past my tears question them comfort me
Pull me through the shadows of depression and fear
Pull me through the shadows of depression and to the light that
Has denied me pull me out of this
Nothing but fear itself i fear more i fear loneliness

Recluse (traduzione)

Nessuna mani da toccare, né un'anima da sentire di nascondermi nascondendomi
Emozione tutta la simpatia è stata dimenticata tutto l'affetto negato
Non percepisco nulla, non percepisco nessuno l'oscurità è il conforto che il silenzio mi porta la pace
Il mio cuore è chiuso, nessuno ha la chiave
Guardando attraverso le lacrime vedo la tua tranquillità, vedo la tua gioia che è fuori portata
Scivolando via non guardare oltre le mie lacrime, mi consolano
Tirami attraverso le ombre della depressione e della paura
Tirami attraverso le ombre della depressione e verso la luce che
Mi ha negato di tirarmi fuori da questo
Nient'altro che la paura stessa, temo di più, temo la solitudine