Traduzione del testo della canzone A Purgatory - Cults

A Purgatory (originale)

Can’t end, can’t begin
Can’t end, can’t begin
The wheels keep spinning
A purgatory
Won’t be your puppet
No rules or judgements
You’ll master nothing
I’ve cut all the strings
Whispers got loud, love turned to stone
I know you know we talked about eternity and always
You were the one, sun in your eyes
I go, you go, we had begun the start of nothing
No set direction
Walked with intention
A last impression
I’m still on my feet
Whispers got loud, love turned to stone
I know you know we talked about eternity and always
You were the one, sun in your eyes
I go, you go, we had begun the start of nothing
Whispers got loud, love turned to stone
I know you know we talked about eternity and always
You were the one, sun in your eyes
I go.
you go, and now we’re left with nothing

(traduzione)

Non può finire, non può iniziare
Non può finire, non può iniziare
Le ruote continuano a girare
Un purgatorio
Non sarà il tuo burattino
Nessuna regola o giudizio
Non padroneggerai nulla
Ho tagliato tutte le corde
I sussurri sono diventati forti, l'amore si è trasformato in pietra
So che sai che abbiamo parlato dell'eternità e di sempre
Eri tu, il sole negli occhi
Io vai, tu vai, avevamo iniziato l'inizio del nulla
Nessuna direzione impostata
Camminava con intenzione
Un'ultima impressione
Sono ancora in piedi
I sussurri sono diventati forti, l'amore si è trasformato in pietra
So che sai che abbiamo parlato dell'eternità e di sempre
Eri tu, il sole negli occhi
Io vai, tu vai, avevamo iniziato l'inizio del nulla
I sussurri sono diventati forti, l'amore si è trasformato in pietra
So che sai che abbiamo parlato dell'eternità e di sempre
Eri tu, il sole negli occhi
Io vado.
tu vai, e ora non ci resta più niente