Traduzione del testo della canzone Valentine - Cults

Valentine (originale)

Go, go on and show me those things that I used to know
'Cause I tried so hard to let go of things so long ago
Now I keep chasing my shadows trying to hold on to that light
But I just hit the pavement losing every single time
Left behind I try hard to keep my mask on tight
Now the time has gone when all I see is clear black and white
Just some days it’s hard for me to accept that you were right
And it shows and I’ll keep dreaming but I’m helpless in this fight
Keep chasing my shadows trying to hold onto that light
But I just hit the pavement losing every single time
Keep chasing my shadows trying to hold onto that light
But I just hit the pavement losing every single time

(traduzione)

Vai, vai avanti e mostrami quelle cose che sapevo
Perché ho provato così tanto a lasciar andare le cose così tanto tempo fa
Ora continuo a inseguire le mie ombre cercando di aggrapparmi a quella luce
Ma ho appena colpito il marciapiede perdendo ogni singola volta
Lasciato indietro, cerco di mantenere la mia maschera ben stretta
Ora è passato il tempo in cui tutto ciò che vedo è bianco e nero
Solo in alcuni giorni è difficile per me accettare che avevi ragione
E si vede e continuerò a sognare, ma sono impotente in questa lotta
Continua a inseguire le mie ombre cercando di trattenere quella luce
Ma ho appena colpito il marciapiede perdendo ogni singola volta
Continua a inseguire le mie ombre cercando di trattenere quella luce
Ma ho appena colpito il marciapiede perdendo ogni singola volta