Traduzione del testo della canzone Bourgeois - Cults

Bourgeois (originale)

Darling, you never know
It started years ago
When you’re less than kind of done
An adolescent singing out real loud
Some wild English tune
«Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
How it all began
Seriously dumb
When you’re less than kind of certain
An adolescent saying out real loud
It’s what singers do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
We’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us
When your time’s up
Bet your life on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything
Darling, you’ll never know
Darling, you’ll never know
When you’re less than kind of done
Adolescence looking at you now
Like foreign legions do
Sing, «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
You’ll never talk it out this time
You’ll learn from all of us when your time’s up
You lost your mind on a cruise ship, bartending crucial lies
We’re destined, wise, and we socialize
Bourgeois, why would you care for more?
They gave you almost everything
You believed almost anything
Bourgeois, your fire’s a false alarm
They gave you almost everything
You believed almost anything

(traduzione)

Tesoro, non si sa mai
È iniziato anni fa
Quando hai quasi finito
Un adolescente che canta ad alta voce
Una melodia inglese selvaggia
«Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
Non ne parleremo mai questa volta
Imparerai da tutti noi
Quando il tuo tempo è scaduto
Come tutto iniziò
Seriamente stupido
Quando sei meno che sicuro
Un adolescente che dice ad alta voce
È quello che fanno i cantanti
Canta: «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
Non ne parleremo mai questa volta
Imparerai da tutti noi
Quando il tuo tempo è scaduto
Scommetti la tua vita su una nave da crociera, baristando bugie cruciali
Siamo destinati, saggi e socializziamo
Bourgeois, perché dovrebbe interessarti di più?
Ti hanno dato quasi tutto
Credevi quasi a tutto
Bourgeois, il tuo fuoco è un falso allarme
Ti hanno dato quasi tutto
Credevi quasi a tutto
Tesoro, non lo saprai mai
Tesoro, non lo saprai mai
Quando hai quasi finito
L'adolescenza ti guarda ora
Come fanno le legioni straniere
Canta: «Sha-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la»
Non ne parlerai mai questa volta
Imparerai da tutti noi quando il tuo tempo sarà scaduto
Hai perso la testa su una nave da crociera, a baristare bugie cruciali
Siamo destinati, saggi e socializziamo
Bourgeois, perché dovrebbe interessarti di più?
Ti hanno dato quasi tutto
Credevi quasi a tutto
Bourgeois, il tuo fuoco è un falso allarme
Ti hanno dato quasi tutto
Credevi quasi a tutto