Traduzione del testo della canzone In the City - CunninLynguists, Zion I

In the City (originale)

In my city is blacks and blocks
With avenues and street tops
Where people struggle to sleep, Ahk
There’s trouble and beef, gold teeth, rocks
Get thrown at the higher power, but don’t reach, pops
Ain’t home, momma been long gone away
So the children run stray
Cannibalistic war play, it’s animalistic where I stay
The devil wan' play
And, too many contestants
That’s ever day
The level gon' stay where it’s at, stay strapped
It’s the mantra recital, it conquers the Bible
By any means, see survival
When friends turn to rivals it’s liable
For these confrontations to be homicidal
A dog hollers back at the sirens
The pain is so blinding
Forgot we all diamonds
Ain’t nothing uglier, ain’t nothing prettier
Than corner stores, whores, drugs galore
Exploitations core, guns and gore
I abhor each metropolis between these shores
And then I see it, faith in humanity restored
An act so selfless that I break out in applause
Giving so elvish that it must be Santa Claus
In the city, dogs, foaming at the jaws
That’s kept the voice of justice in its claws, get the gauze
Because it can silence the loudest man
Whether concrete, dirt, whether canal or sand
You can black top, but the back drop remains
With the same plots repeating like famed refrains
The stains stare at ya
Intensity of character
Gotta be Darwinistic,
Got a propensity to bury ya
Home of the merriest
Land of the nefarious
Tomorrow is the city that will carry us, prepare

(traduzione)

Nella mia città ci sono neri e isolati
Con viali e cime di strade
Dove le persone faticano a dormire, Ahk
Ci sono guai e manzo, denti d'oro, rocce
Fatti lanciare alla potenza più alta, ma non raggiungerlo, scoppietta
Non è a casa, la mamma è stata via da tempo
Quindi i bambini scappano
Gioco di guerra cannibale, è animalesco dove rimango
Il diavolo vuole giocare
E, troppi concorrenti
Questo è sempre il giorno
Il livello starà dov'è, rimani legato
È il recital del mantra, conquista la Bibbia
Con qualsiasi mezzo, vedi sopravvivenza
Quando gli amici si rivolgono ai rivali, è responsabile
Perché questi confronti siano omicidi
Un cane grida alle sirene
Il dolore è così accecante
Abbiamo dimenticato tutti diamanti
Non c'è niente di più brutto, non c'è niente di più carino
Di negozi all'angolo, puttane, droga in abbondanza
Nucleo di sfruttamento, armi e sangue
Detesto ogni metropoli tra queste sponde
E poi lo vedo, la fede nell'umanità ristabilita
Un atto così altruista che scoppio tra gli applausi
Dare così elfico che deve essere Babbo Natale
In città, cani, schiumanti alle mascelle
Ha mantenuto la voce della giustizia tra gli artigli, prendi la garza
Perché può mettere a tacere l'uomo più rumoroso
Che si tratti di cemento, terra, canale o sabbia
Puoi annerire la parte superiore, ma la parte posteriore rimane
Con le stesse trame che si ripetono come celebri ritornelli
Le macchie ti fissano
Intensità del carattere
Devo essere darwinista,
Ho una propensione a seppellirti
La casa dei più allegri
Terra del nefasto
Domani è la città che ci porterà, prepararsi