Traduzione del testo della canzone Mic Like a Memory - CunninLynguists

Mic Like a Memory (originale)

I sign his space’s with time existant blare
I hold the mic like a memory
There was a time when I couldnt find energy
The only person that was filln’me was Mrs. Hennesey
Ahh, Its like life was pinnin’me down
I used to gout on the town and get instantly clowend
You aint gonna be a rapper, you not a factor
You just a kentucky boy, get yourself a tractor
Chasing out the bogus dreams that you never acheive
Thats when the liquer and weed became a need
Self-esteem was about as low as ??
Asperations were about as big as Mertyl Ercle’s titties
Then as soon as I started geeting some pride
My sister high, druged, plain and died on ile 65
In a family full of pride, house full of tears
Spent many years with a blood stream of beers
Heart full of fears all ??, no cheers
Till the rhythem in my ears make my mind clear
Aiiyo, I hold the microphone enclosed in my palm
And go beyond the flows exposed in my songs
Cant grow fond of past memories
Cos negetivity leeds the way to live with vast energy
Offended by the mental imagery
And suggest livin’in poverty was really meant for me paternal tendancies towards chemical dependancies had me thinking that all
my enemies work into me And I cant begin to see how to control the flash backs
And progress past, all my style of dress got me laughed at Thought I was passed at But it attemps to reoccur when I dont proceive wat I feel I deserve
being slurred by those not livin’in my position,
My thoughts tend to glisten, Just like I’m kinda pissn'
And when I thought id risin', life freeze’s the frame
So I hold the mic like a memory to ease th pain.
I sit back on the flip, on the wild paths in my life
Only pain and heartache can feel my paths on the right
You know wat blasphermy’s like, cursing the god
Cause you aint got shit it hurts and its hard
Hell at times I steped it up to only stumble
Was forced to play tarzan in this concrete jungle
Most of my life’s a daze got me forever lighting haze
Trying to forget the times, where I barely ate twice a day
For, alone and helpless, so when I only felt the shame
sharing a twin bed in a homeless shelter
Few friends even then, most hommies is fake
Feel like a prisoner in my home pencil my only escape
I went from the block with my fam, to collage exams
But the pressures still there
Dog, I’m still scared
But I know it will all be right in the end
As long as I can focus my fears and channel my life through my pen

Mic Like a Memory (traduzione)

Firmo i suoi spazi con un clamore esistente nel tempo
Tengo il microfono come un ricordo
C'è stato un periodo in cui non riuscivo a trovare energia
L'unica persona che mi riempiva era la signora Hennesey
Ahh, è come se la vita mi stesse bloccando
Uscivo in città e mi ubriacavo all'istante
Non sarai un rapper, non un fattore
Sei solo un ragazzo del Kentucky, fatti un trattore
Inseguire i sogni fasulli che non realizzi mai
Fu allora che il liquore e l'erba divennero un bisogno
L'autostima era all'incirca bassa di ??
Le asperazioni erano grandi quanto le tette di Mertyl Ercle
Poi non appena ho iniziato a sentirmi orgoglioso
Mia sorella alta, drogata, semplice ed è morta sull'ile 65
In una famiglia piena di orgoglio, casa piena di lacrime
Ho passato molti anni con un flusso sanguigno di birre
Cuore pieno di paure, niente applausi
Finché il ritmo nelle mie orecchie non mi chiarirà la mente
Aiiyo, tengo il microfono racchiuso nel mio palmo
E vai oltre i flussi esposti nelle mie canzoni
Non riesco ad affezionarmi ai ricordi passati
La cos-negatività apre la strada alla vivere con una vasta energia
Offeso dall'immaginario mentale
E suggerire che vivere in povertà fosse davvero destinato a me le tendenze paterne verso le dipendenze chimiche mi hanno fatto pensare che tutto
i miei nemici lavorano dentro di me e non riesco a vedere come controllare i flashback
E andando avanti, tutto il mio stile di abbigliamento mi ha fatto ridere pensando di essere stato superato, ma tenta di ripresentarsi quando non provo ciò che sento di meritare
essere insultato da coloro che non vivono nella mia posizione,
I miei pensieri tendono a brillare, proprio come se fossi un po' pisciato
E quando ho pensato che sarebbe salito, il congelamento della vita è la cornice
Quindi tengo il microfono come un ricordo per alleviare il dolore.
Mi siedo sul flip, sui sentieri selvaggi della mia vita
Solo il dolore e l'angoscia possono sentire i miei percorsi sulla destra
Sai com'è la bestemmia, maledire il dio
Perché non hai una merda, fa male ed è difficile
L'inferno a volte l'ho intensificato solo per inciampare
È stato costretto a suonare a tarzan in questa giungla di cemento
La maggior parte della mia vita è stata uno stordimento che mi ha fatto accendere per sempre la foschia
Cercando di dimenticare i tempi, dove mangiavo a malapena due volte al giorno
Perché, solo e indifeso, così quando ho provato solo la vergogna
condividere un letto singolo in un rifugio per senzatetto
Pochi amici anche allora, la maggior parte degli amici è falsa
Mi sento come un prigioniero nella mia matita di casa, la mia unica via di fuga
Sono andato dall'isolato con la mia famiglia, a collage di esami
Ma le pressioni sono ancora lì
Cane, ho ancora paura
Ma so che alla fine andrà tutto bene
Finché posso concentrare le mie paure e incanalare la mia vita attraverso la mia penna