Testi di Heart - CunninLynguists

Heart (originale)

too many niggas talk hard then shit bricks when the beef hits
fight night, where are you?
behind another nigga like a eclipse
real cats throw down while you hide your paws
you as soft as the gauze paramedics gonna wrap ‘round your jaws
how you act up, don’t back up your words, just your nerve
in a room full of goons, you and your crew are hors d’oeuvres
please, don’t act like no killer if you ain’t no gorilla
real apes break limbs and your heart got sap flowing in it
let me pull you off to the side so you get slapped for a minute
you plus a sort a nigga don’t equal Popeye on spinach
ooh, who told you that?
that’s for show lose rap
i’ll take my knuckles and make you a brand new hat
look too hard for beef end up with a brand in your back
take a stand or take the stand and say: «he did that»
it’s your choice my friend, this your voice my friend
that’s done got you inside this predicament
hold out your mouth buncha bitches and hoes
the realest of real niggas know how this goes
talkin’although like you control the scene
you’re mean, but what does this mean?
big mouth, every night, every fight a nigga there front door
it’s the gatin' like Satan but facing no blows
you talk it but beat around the bush like a lez'
no Grandmaster Flash, never been round no ledge
so you beat on the girls, beat on your chest
but when shit get tense a nigga be on his best
a bit of suspense a nigga be in his dress
see stress, you turning princess
what do you do?
hey let people know you a tool
and Jonas brothers all rock harder than you
so you, cold front like the leader of cool
and a king in the legion of fools

(traduzione)

troppi negri parlano duro e poi cagano mattoni quando il manzo colpisce
notte di combattimento, dove sei?
dietro un altro negro come un'eclissi
i gatti veri buttano giù mentre nascondi le zampe
sei morbido come i paramedici di garza che ti avvolgeranno le mascelle
come ti comporti, non sostenere le tue parole, solo il tuo coraggio
in una stanza piena di sicari, tu e il tuo equipaggio siete degli antipasti
per favore, non comportarti come un assassino se non sei un gorilla
le vere scimmie spezzano gli arti e il tuo cuore ha la linfa che scorre in esso
lascia che ti tiri di lato in modo da essere schiaffeggiato per un minuto
tu più una specie di negro non sei uguale a Braccio di Ferro sugli spinaci
oh, chi te l'ha detto?
questo è per mostrare perdere il rap
prenderò le mie nocche e ti farò un cappello nuovo di zecca
sembri troppo duro per il manzo, finisci con un marchio nella schiena
prendere una posizione o prendere posizione e dire: «l'ha fatto lui»
è una tua scelta amico mio, questa è la tua voce amico mio
questo ti ha fatto entrare in questa situazione
stendi la bocca a un mucchio di puttane e puttane
il più reale dei veri negri sa come va
parlando come se tu controllassi la scena
sei cattivo, ma cosa significa?
bocca grande, ogni notte, ogni combattimento un negro lì davanti alla porta
è il guatin' come Satana ma non affronta colpi
ne parli ma giri intorno al cespuglio come un lez'
no Grandmaster Flash, mai stato in giro senza ribaltamento
quindi picchi sulle ragazze, picchi sul petto
ma quando la merda si fa tesa, un negro sii al suo meglio
un po' di suspense che un negro sia nel suo vestito
vedi lo stress, stai diventando una principessa
cosa fai?
ehi, fai conoscere alle persone che sei uno strumento
e i fratelli Jonas sono tutti più forti di te
così tu, fronte freddo come il leader del cool
e un re nella legione degli stolti