Traduzione del testo della canzone Told Me That - Curren$y, Starlito

Told Me That (originale)

96 Impala double S like a yacht on wheels
Paint fresh left the interstate wet
Now watch me smoke and chill same time get a check
That’s a walk through and I get paid for every step
Got my golf hat and my white t-shirt gold cuban
I’m not trying too hard but you can tell I know what I’m doin
Sliding off radar
That’s Pablo and Gustavo in the race cars
Make money and make war
Fuck a sucka nigga take me for
Real ones take it far
They thought I slept but that was one of my best tricks
I came back in that matte six Spitta going bat shit
Money make them act different my nigga told me that
Keep your mind off them bitches my nigga told me that
Stacking mine every penny
You can ball out but if you spend it hustle it right back
It’s Lito
Grind hard my momma on her third foreign
Chitlin circuit but I’m living like I’m world tourin
Treat every last one like it’s my first one
Nigga I’ve been balling since the nerf sponge
Used to get alerts on my chirp when the purp would come
Still got a pound on me now but I ain’t serving none
I prefer the strong loud like my burglar alarm
Whip like my bitch I talk to her just to turn her on
If it ain’t bout the cash I’ll pass like 3rd and long
Pass by driving fast crash if I turn wrong
Burning cones murder songs we do this shit for show
Jetlife grind hard we been cruising since we was broke
And they say…
It’s Lito
Money make them act different my nigga told me that
Keep your mind off them bitches my nigga told me that
Stacking mine every penny
You can ball out but if you spend it hustle it right back
It ain’t a game it really ain’t a game
Bitches and champagne pistols and gold rings
Some chose to slang some chose to bang
Some chose to rhyme some niggas ain’t do a thang
They was froze real ones jumped off the porch
They didn’t go they wonder why they don’t have dough
While I’m rolling diamonds and gold on me all day
928 S like Scarface
Flip up headlights I drive like I’m in the race
Driving like I’m trying to escape
They say living like this ain’t safe
But, I couldn’t see it no other way
What you know about it
Money make them act different my nigga told me that
Keep your mind off them bitches my nigga told me that
Stacking mine every penny
You can ball out but if you spend it hustle it right back

(traduzione)

96 Impala doppia S come uno yacht su ruote
La vernice fresca ha lasciato l'interstatale bagnata
Ora guardami mentre fumo e mi rilasso allo stesso tempo fai un controllo
È una passeggiata e io vengo pagato per ogni passaggio
Ho il mio cappello da golf e la mia t-shirt bianca dorata cubana
Non mi sto impegnando troppo, ma puoi dire che so cosa sto facendo
Slitta dal radar
Sono Pablo e Gustavo nelle auto da corsa
Guadagna soldi e fai la guerra
Fanculo a un negro, prendimi per
Quelli veri vanno lontano
Pensavano che dormissi, ma quello era uno dei miei migliori trucchi
Sono tornato in quella Spitta opaca sei che faceva cazzate
I soldi li fanno agire in modo diverso, me lo ha detto il mio negro
Tieni la mente lontana da quelle puttane me lo ha detto il mio negro
Impilare il mio ogni centesimo
Puoi tirare fuori, ma se lo spendi, riprendilo subito
È Lito
Macina duramente mia mamma con il suo terzo straniero
Circuito di Chitlin ma vivo come se fossi in tournée mondiale
Tratta ogni ultimo come se fosse il mio primo
Nigga, sto ballando dai tempi della spugna nerf
Utilizzato per ricevere avvisi sul mio cinguettio quando sarebbe arrivato il porpora
Ho ancora una sterlina con me ora ma non ne servo nessuno
Preferisco il volume forte come il mio allarme antifurto
Frusta come la mia puttana, le parlo solo per eccitarla
Se non si tratta di contanti, passerò come 3a e lunga
Supera la guida veloce in crash se sbaglio
Coni in fiamme, canzoni assassine, facciamo questa merda per lo spettacolo
Jetlife ha lavorato duramente, stiamo navigando da quando eravamo al verde
E dicono...
È Lito
I soldi li fanno agire in modo diverso, me lo ha detto il mio negro
Tieni la mente lontana da quelle puttane me lo ha detto il mio negro
Impilare il mio ogni centesimo
Puoi tirare fuori, ma se lo spendi, riprendilo subito
Non è un gioco, non è davvero un gioco
Puttane e pistole da champagne e anelli d'oro
Alcuni hanno scelto di slang, altri hanno scelto di sbattere
Alcuni hanno scelto di fare rima, alcuni negri non fanno un grazie
Erano congelati quelli veri saltati giù dal portico
Non sono andati si chiedono perché non hanno pasta
Mentre mi metto addosso diamanti e oro tutto il giorno
928 S come Scarface
Alza i fari che guido come se fossi in gara
Guidando come se stessi cercando di fuggire
Dicono che vivere così non sia sicuro
Ma non riuscivo a vederlo in nessun altro modo
Quello che ne sai tu
I soldi li fanno agire in modo diverso, me lo ha detto il mio negro
Tieni la mente lontana da quelle puttane me lo ha detto il mio negro
Impilare il mio ogni centesimo
Puoi tirare fuori, ma se lo spendi, riprendilo subito