Traduzione del testo della canzone Doodoodoo - Curtis Waters

Doodoodoo (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Good-good-good, good job Curtis)
Don’t go home tonight
I don’t wanna be on my own tonight
I could treat you good like Valentines
I could treat you good like Valentines
Or like it’s your birthday
Home tonight (Yeah)
I don’t wanna be on my own tonight (Yeah)
I could sing you sweet like lullaby (Yeah)
I could sing you sweet like lullaby (Yeah)
Or like it’s your birthday
I’ma get the bathwater started, yeah
Get in the tub, get in the tub while it’s warming
Yeah, we could talk, yeah, we could talk 'til the morning
I got you wet, I got you wet and you moaning
Fuck you so good got you singing like
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Don’t go home tonight
I’ma take you out, get you order right
Take a little trip, we could board a flight
Take a little trip, we could board a flight
Just like it’s your birthday
Home tonight (Yeah)
You don’t really wanna start over, right?
(Yeah)
I could show you all the fine things in life (Yeah)
I could show you all the fine things in life (Yeah)
Just like it’s your birthday
I’ma get the bathwater started, yeah
Get in the tub, get in the tub while it’s warming
Yeah, we could talk, yeah, we could talk 'til the morning
I got you wet, I got you wet and you moaning
Fuck you so good got you singing like
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Three, two, one
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
(Bene-bene-bene, buon lavoro Curtis)
Non andare a casa stasera
Non voglio stare da solo stasera
Potrei trattarti bene come San Valentino
Potrei trattarti bene come San Valentino
O come se fosse il tuo compleanno
A casa stasera (Sì)
Non voglio stare da solo stasera (Sì)
Potrei cantarti dolcemente come una ninna nanna (Sì)
Potrei cantarti dolcemente come una ninna nanna (Sì)
O come se fosse il tuo compleanno
Sto per iniziare l'acqua del bagno, sì
Entra nella vasca, entra nella vasca mentre si sta riscaldando
Sì, potremmo parlare, sì, potremmo parlare fino al mattino
Ti ho bagnato, ti ho bagnato e ti lamenti
Vaffanculo così bene che ti sei fatto cantare come
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Non andare a casa stasera
Ti porto fuori, ti faccio ordinare bene
Fai un piccolo viaggio, potremmo salire a bordo di un volo
Fai un piccolo viaggio, potremmo salire a bordo di un volo
Proprio come se fosse il tuo compleanno
A casa stasera (Sì)
Non vuoi davvero ricominciare da capo, giusto?
(Sì)
Potrei mostrarti tutte le cose belle della vita (Sì)
Potrei mostrarti tutte le cose belle della vita (Sì)
Proprio come se fosse il tuo compleanno
Sto per iniziare l'acqua del bagno, sì
Entra nella vasca, entra nella vasca mentre si sta riscaldando
Sì, potremmo parlare, sì, potremmo parlare fino al mattino
Ti ho bagnato, ti ho bagnato e ti lamenti
Vaffanculo così bene che ti sei fatto cantare come
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Tre due uno
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo