Traduzione del testo della canzone The feelings tend to stay the same - Curtis Waters

The feelings tend to stay the same (originale)

Yeah, yeah
We don’t talk no more
Like we used to
We don’t talk no more
Fade away
My memories seem to fade
I can’t recall what you said
But the feelings tend to stay the same
Fade away
My memories seem to fade
I can’t recall what you said
But the feelings tend to stay the same
Messed up, messed up
I’m a mess, yeah
Countless problems
I confess, yeah
You can leave me, need be
If there’s ever an issue
But I’ll miss you so much
Grab the tissues
Please just call me again
You know I need to hear you
Yeah, your pure voice, my phone, makes me
Feel like I’m near you, yeah, I fucked up
Once, twice, three times, I start to fear you
I’m no good for no one, I’ll leave before I tear you
Hey
Know I appreciated when you helped me everyday
Threw up all night but you liked me enough to stay
Feelings ain’t black or white they end up grey
Hope you’re okay
Hey
Know you on my mind every other minute of the day
Look past all signs, ignore what friends might say
Feelings ain’t black or white they end up grey
Hope you’re okay
Fade away
My memories seem to fade
I can’t recall what you said
But the feelings tend to stay the same
(Fade) Fade away
My memories seem to fade
I can’t recall what you said
But the feelings tend to stay the same

The feelings tend to stay the same (traduzione)

Yeah Yeah
Non parliamo più
Come eravamo soliti
Non parliamo più
Svanire
I miei ricordi sembrano svanire
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Ma i sentimenti tendono a rimanere gli stessi
Svanire
I miei ricordi sembrano svanire
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Ma i sentimenti tendono a rimanere gli stessi
Incasinato, incasinato
Sono un pasticcio, sì
Innumerevoli problemi
Lo confesso, sì
Puoi lasciarmi, devi essere
Se c'è mai un problema
Ma mi mancherai così tanto
Afferra i fazzoletti
Per favore, chiamami di nuovo
Sai che ho bisogno di sentirti
Sì, la tua voce pura, il mio telefono, mi rende
Mi sento come se fossi vicino a te, sì, ho fatto una cazzata
Una, due, tre volte, comincio a temerti
Non vado bene per nessuno, me ne vado prima di strapparti
Ehi
So che ho apprezzato quando mi hai aiutato ogni giorno
Ho vomitato tutta la notte ma ti piaccio abbastanza per restare
I sentimenti non sono neri o bianchi, finiscono per essere grigi
Spero tu stia bene
Ehi
Ti conosco nella mia mente ogni altro minuto della giornata
Guarda oltre tutti i segnali, ignora ciò che potrebbero dire gli amici
I sentimenti non sono neri o bianchi, finiscono per essere grigi
Spero tu stia bene
Svanire
I miei ricordi sembrano svanire
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Ma i sentimenti tendono a rimanere gli stessi
(Dissolvenza) Svanisce
I miei ricordi sembrano svanire
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Ma i sentimenti tendono a rimanere gli stessi